🇨🇳 중국어 · B1 · 돈과 서비스
내 예산 관리하기
어휘
- 预算예산
- 花费지출, 비용
- 节省아끼다, 절약하다
- 收入수입
- 支出지출
- 月租월세
- 账户余额계좌 잔액
- 信用卡신용카드
- 还款상환, 갚기
- 理财재테크, 자산 관리
예산 관리: 돈 이야기하기
把로 돈을 어떻게 하는지 말해요.
- 我把工资分成三部分。(wǒ bǎ gōngzī fēn chéng sān bùfen) — 월급을 세 몫으로 나눠요.
- 我把多余的钱存起来了。(wǒ bǎ duōyú de qián cún qǐlái le) — 남는 돈은 모아 뒀어요.
越来越 (yuè lái yuè) — 점점 더
- 生活费越来越贵了。(shēnghuó fèi yuè lái yuè guì le) — 생활비가 점점 더 비싸져요.
除了…以外 (chúle…yǐwài) — ~말고도, ~외에
- 除了房租以外，我还要付水电费。(chúle fángzū yǐwài, wǒ hái yào fù shuǐdiànfèi) — 월세 말고도 공과금까지 내야 해요.
자주 쓰는 표현이에요.
- 我的预算不够用。(wǒ de yùsuàn bù gòu yòng) — 예산이 모자라요.
- 我正在努力节省开支。(wǒ zhèngzài nǔlì jiéshěng kāizhī) — 지출을 줄이려고 애쓰고 있어요.
한국어 화자를 위한 힌트
- 把 문장에서는 동사 뒤에 分成(~로 나누다), 存起来(모아 두다)처럼 결과가 따라와요. 한국어의 나눠 두다, 모아 두다와 같은 감각이에요.
- 돈 관련 한자어는 그대로 통해요: 预算=豫算(예산), 收入=收入(수입), 支出=支出(지출), 理财=理財(이재, 재테크).
표현
- 我每个月存一点钱매달 조금씩 돈을 모아요
- 这个月花费超支了이번 달은 예산을 넘겼어요
- 我要制定一个预算计划예산 계획을 세우려고 해요
- 少买点不必要的东西필요 없는 물건은 덜 사요
- 我正在还信用卡的债신용카드 빚을 갚는 중이에요
자주 하는 실수
我花了太多钱的。我花了太多钱。단순한 과거 문장 끝에는 的가 필요 없어요. 花了太多钱만으로 완결돼요.
我每月节省我的钱。我每个月存一些钱。节省은 아껴 쓴다는 뜻이지 돈을 모아 둔다는 뜻이 아니에요. 통장에 넣을 때는 存钱을 써요.
这个月我的开销超过了预算的钱。这个月我的开销超出了预算。超出了预算이 예산을 넘겼다는 뜻이에요. 预算 뒤에 的钱을 붙일 필요가 없어요.
我想要做理财计划的。我想做一个理财计划。문장 끝 的는 是나 会/该 같은 조동사 없이 그냥 想要만 있는 문장에는 붙지 않아요. 的를 빼세요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«재테크, 자산 관리»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요