🇨🇳 중국어 · B1 · 건강과 웰빙
약국에서
어휘
- 药店약국
- 止痛药진통제
- 消炎药소염제
- 剂量용량
- 副作用부작용
- 过敏알레르기가 있다
- 餐前식전
- 餐后식후
- 药片알약
- 建议권하다, 조언
- 禁忌금기
- 有效期유효 기간
중국어로 약국에서 말하기
약을 찾고 복용법을 알아듣는 표현을 익혀요.
추천 부탁하기
- 能不能推荐一种止痛药？(Néng bù néng tuījiàn yī zhǒng zhǐtòng yào?) — 진통제 하나 추천해 주실 수 있어요?
- 有没有治咳嗽的药？(Yǒu méiyǒu zhì késou de yào?) — 기침에 먹는 약 있어요?
복용법 묻기
- 这个药一天吃几次？(Zhège yào yītiān chī jǐ cì?) — 이 약은 하루에 몇 번 먹어요?
- 一次吃几片？(Yīcì chī jǐ piàn?) — 한 번에 몇 알 먹어요?
안전 확인하기
- 这个药有副作用吗？(Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?) — 이 약은 부작용이 있어요?
- 可以和其他药一起吃吗？(Kěyǐ hé qítā yào yīqǐ chī ma?) — 다른 약과 같이 먹어도 돼요?
한국어 화자를 위한 힌트
- 약을 셀 때는 단위 명사가 필요해요. 알약은 片(한 알), 종류는 种(한 가지), 병에 든 약은 瓶이에요. 한국어의 한 알, 한 가지와 같은 감각이에요.
- 한자어가 그대로 통해요: 副作用=副作用(부작용), 剂量=劑量(용량), 禁忌=禁忌(금기), 有效期=有效期(유효기).
핵심 팁: 중국의 药店에서는 처방전 없이 살 수 있는 약이 많아요. 사기 전에 有效期(유효 기간)를 꼭 확인하세요.
표현
- 请问有没有治喉咙痛的药？목이 아플 때 먹는 약을 찾을 때
- 这个药餐后吃还是餐前吃？식전인지 식후인지 확인할 때
- 我对青霉素过敏，请注意。페니실린 알레르기를 알릴 때
- 一天吃三次，每次一片。기본 복용법을 안내할 때
- 这个药会让人犯困吗？졸음이 오는 약인지 물을 때
- 有效期是到下个月，可以买。유효 기간이 남았는지 확인할 때
자주 하는 실수
我要买一个感冒的药。我要买感冒药。중국어 합성 명사는 的를 빼요. 感冒药가 한 단어이지 感冒的药가 아니에요.
药剂师说我一天要吃三次。药剂师说我一天要吃三次药。목적어 药가 필요해요. 없으면 하루 세 번 무엇을 먹는지 알 수 없어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«알약»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요