🇨🇳 중국어 · A2 · 과거 이야기하기
주말에 어디 갔어요?
어휘
- 周末주말
- 爬山등산하다
- 游泳수영하다
- 骑车자전거를 타다
- 参观(장소를) 둘러보다
- 好玩재미있다
- 有趣흥미롭다
- 无聊지루하다
- 累피곤하다
- 放松편히 쉬다
- 去过가 본 적이 있다
- 做过해 본 적이 있다
경험을 나타내는 过
동사 뒤의 过 (guò)는 살면서 한 번은 해 봤다는 뜻이에요. 한국어의 -아/어 본 적이 있다와 거의 그대로 겹쳐요. 언제 했는지가 아니라 경험 자체가 초점이에요.
한자로 감을 잡아요
过는 한국 한자음으로 과(過)예요. 通過(통과), 經過(경과)의 그 과. 무언가를 지나왔다는 뜻이 경험 표시로 굳은 거라고 보면 외우기 쉬워요.
기본 구조
- 주어 + 동사 + 过 + 목적어
- 我去过长城。(Wǒ qù guò Chángchéng.) — 만리장성에 가 본 적이 있어요.
- 她吃过包子。(Tā chī guò bāozi.) — 그녀는 바오쯔를 먹어 본 적이 있어요.
过와 了의 차이
- 了 = 특정한 때에 끝난 동작: 我昨天去了公园。— 어제 공원에 갔어요.
- 过 = 살면서의 경험, 시점은 중요하지 않아요: 我去过公园。— 공원에 가 본 적이 있어요.
过의 부정
没 (méi)를 써요.
- 我没去过英国。(Wǒ méi qù guò Yīngguó.) — 영국에 가 본 적이 없어요.
경험 물어보기
- 你去过中国吗？— 중국에 가 본 적 있어요?
- 你吃过火锅吗？— 훠궈를 먹어 본 적 있어요?
표현
- 你去过长城吗？만리장성에 가 봤는지 물을 때
- 我去过，非常壮观。가 봤는데 웅장했다고 말할 때
- 周末我爬了山。주말에 등산했다고 말할 때
- 我没去过北京。베이징에 가 본 적 없다고 할 때
- 你有没有骑过自行车？자전거를 타 본 적 있는지 물을 때
- 上个周末我们游了泳。지난 주말에 수영했다고 말할 때
자주 하는 실수
我去过北京昨天我昨天去了北京过는 경험을 말해요. 특정한 과거 시점에는 了를 쓰세요
我没有去过了北京我没去过北京过와 了를 섞지 마세요. 没去过만 쓰면 돼요
你去过了北京吗？你去过北京吗？过와 了는 같이 쓸 수 있지만(吃过了은 괜찮아요), 了를 목적어 앞에 끼워 넣으면 안 돼요. 맨 끝에 두거나 여기처럼 빼야 해요.
我去过北京三次了我去过北京三次过를 쓸 때는 문장 끝에 了가 필요 없어요
我过去北京。我去过北京。过는 동사 뒤에 와요. 앞이 아니에요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«흥미롭다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요