대학과 학업

대학과 앞날 이야기하기

你的专业是什么？ — 전공이 뭐예요?

我的专业是经济学。— 제 전공은 경제학이에요.

주어 + 的专业 + 是 + 분야 라는 단순한 是 문장이에요.

打算 — ~할 생각이다

我打算毕业以后去工作。— 졸업하고 나서 일할 생각이에요.

以后는 시간의 뒤, 즉 한국어의 이후예요. 위치를 말하는 后面(뒤쪽)과 헷갈리지 마세요. 건물 뒤가 아니라 졸업 뒤라면 언제나 以后예요.

将来 — 앞으로

将来我想申请研究生。— 앞으로 대학원에 지원하고 싶어요.

将来는 문장 앞에 오는 시간 표현이라, 뒤에 的를 붙이지 않아요.

已经...了 — 이미 ~했다

他已经毕业了。— 그는 이미 졸업했어요.

已经은 동사 앞, 了는 동사 뒤예요. 이미 라는 말이 동사 앞에 오는 한국어와 순서가 같아요.

한자 노트

大学은 대학, 学期는 학기, 宿舍는 숙사예요. 다만 专业는 한자음이 전업인데 뜻은 전공, 毕业는 필업인데 졸업이에요. 글자가 익숙하다고 뜻까지 같다고 넘겨짚지 마세요.