평생 학습

목표와 꾸준함 말하기

只要...就... — ~하기만 하면 ~해요

只要你坚持，就一定能进步。— 꾸준히 하기만 하면 반드시 늘어요.

只要가 조건을, 就가 결과를 이끌어요. 한국어의 ~하기만 하면과 그러면이 짝을 이루는 것과 같아요. 다만 중국어는 두 표시를 모두 남겨 두는 편이 자연스러워요.

就는 결과절의 동사 바로 앞에 놓아요. 就 뒤에 주어를 또 넣지 마세요.

继续 + 동사 — 계속 ~하다

我要继续努力学习。— 계속 열심히 공부할 거예요.

어순은 我要 + 继续 + 동사예요. 하고 싶다는 마음이 먼저, 계속이 그다음이에요.

坚持 — 꾸준히 하다

坚持就是胜利。— 꾸준함이 곧 승리예요.

坚持는 혼자 써도 되고 坚持学习처럼 동사 앞에 붙여도 돼요.

有机会的话 — 기회가 되면

有机会的话，我想学更多语言。— 기회가 되면 언어를 더 배우고 싶어요.

...的话는 한국어의 ~하면과 같은 자리예요.

한자 노트

继续는 계속, 目标는 목표, 努力는 노력, 机会는 기회, 技能은 기능, 坚持는 견지, 进步는 진보예요. 이 과는 단어를 새로 배우는 게 아니라 소리를 새로 얹는 과예요.