On social media
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 社交媒体social media
- 发帖to post
- 点赞to like (a post)
- 关注to follow
- 转发to share / repost
- 评论comment
- 朋友圈WeChat Moments
- 视频video
- 照片photo
- 上传to upload
- 下载to download
- 网红influencer / internet star
Using Social Media
Chinese social media China has its own social media platforms:
- 微信 (WeChat) — messaging + 朋友圈 (Moments, like Instagram)
- 微博 (Weibo) — similar to Twitter
- 抖音 (Douyin) — TikTok (Chinese version)
Talking about posts
- 我发了一条朋友圈。— I posted on WeChat Moments.
- 你看到我的照片了吗？— Did you see my photo?
Likes and comments
- 我给你点赞了。— I liked your post.
- 我写了评论。— I wrote a comment.
Following and sharing
- 我关注你了。— I followed you.
- 我转发了你的视频。— I shared your video.
Cultural note 点赞 (diǎn zàn) literally means "click praise" — the gesture of liking content online.
표현
- 我发了一条朋友圈。I posted on WeChat Moments.
- 我上传了一个视频。I uploaded a video.
- 我转发了你的视频。I shared your video.
- 我给你点赞了。I liked your post.
- 你帮我点赞吧。Please like my post.
- 我写了评论。I wrote a comment.
- 我关注你了。I followed you.
- 你关注我吗？Will you follow me?
자주 하는 실수
我发了一个朋友圈我发了一条朋友圈WeChat Moments posts use measure word 条, not 个.
我点赞了你我给你点赞了Use 给 + person + 点赞了 to say you liked someone post.
我很关注你我关注你了关注 is not a state needing 很 — say 我关注你了 with 了.
我转发你的视频我转发了你的视频Add 了 to indicate you have already shared it.
我写了一个评论我写了一条评论Comments use measure word 条, not 个.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«influencer / internet star»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요