मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ

स्पेनिश मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ

मुहावरे ऐसी अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका अर्थ अलग-अलग शब्दों से नहीं निकाला जा सकता। ये आपकी स्पेनिश को समृद्ध और अधिक स्वाभाविक बनाते हैं।

• शरीर के अंगों वाले मुहावरे:

No tener pelos en la lengua (बिना लाग-लपेट के, साफ़-साफ़ बोलना)

Costar un ojo de la cara (बहुत महँगा होना)

• जानवरों वाले मुहावरे:

Ser un buitre (मौकापरस्त होना)

Llevarse como el perro y el gato (बिल्ली-कुत्ते की तरह लड़ना)

• लोकप्रिय कहावतें:

Más vale tarde que nunca (देर आए, दुरुस्त आए)

No hay mal que por bien no venga (हर बुरी बात में कुछ भलाई छिपी होती है)

• सलाह: शब्दशः अनुवाद करने की कोशिश न करें। हर अभिव्यक्ति को उसके प्रयोग-संदर्भ के साथ एक स्थिर इकाई की तरह सीखें।