Collocations
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- colocacióncollocation
- combinacióncombination
- naturalnatural
- idiomáticoidiomatic
- fluidofluent
- habitualhabitual
- fijofixed
- verbo soportelight verb
- léxicolexicon
- frecuentefrequent
Collocations in Spanish
Collocations are word combinations that naturally go together. Knowing them is essential for sounding idiomatic.
- Verb + noun: The most common type.
Tomar una decisión (to make a decision) — never hacer una decisión
Prestar atención (to pay attention) — never dar atención
- Adjective + noun: The adjective forms a natural pair with the noun.
Error garrafal (monumental mistake)
Lluvia torrencial (torrential rain)
- Verb + preposition: Some combinations are fixed.
Contar con alguien (to count on someone)
Depender de algo (to depend on something)
- Light verbs: Verbs like dar, hacer, tomar form special collocations:
Dar un paseo (to take a walk)
Hacer un esfuerzo (to make an effort)
वाक्यांश
- Tomar una decisiónTo make an important decision
- Prestar atenciónTo listen carefully to someone
- Dar un paseoTo go for a quiet walk
- Hacer un esfuerzoTo put in effort to succeed
- Correr el riesgoTo accept a potential danger
- Sacar provechoTo take advantage of a situation
आम गलतियाँ
Hacer una decisiónTomar una decisiónIn Spanish, tomar is used with decisión, not hacer
Dar atenciónPrestar atenciónThe correct collocation is prestar atención
Tomar un paseoDar un paseoDar is used with paseo, not tomar
Hacer un pregunta / Formular una preguntaHacer una pregunta / Formular una pregunta"pregunta" is feminine, so it takes "una", not "un": Hacer una pregunta
Poner atenciónPrestar atenciónIn standard Spanish, prestar is the correct verb with atención
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«habitual» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है