स्वाभाविक शब्द-युग्म

स्पेनिश में स्वाभाविक शब्द-युग्म

शब्द-युग्म वे शब्द-संयोजन हैं जो स्वाभाविक रूप से साथ आते हैं। स्पेनिश को मुहावरेदार ढंग से बोलने के लिए इन्हें जानना आवश्यक है।

• क्रिया + संज्ञा: यह सबसे आम प्रकार है।

Tomar una decisión (निर्णय लेना) — कभी hacer una decisión नहीं

Prestar atención (ध्यान देना) — कभी dar atención नहीं

• विशेषण + संज्ञा: विशेषण संज्ञा के साथ एक स्वाभाविक जोड़ी बनाता है।

Error garrafal (बहुत बड़ी गलती)

Lluvia torrencial (मूसलाधार बारिश)

• क्रिया + पूर्वसर्ग: कुछ संयोजन स्थिर होते हैं।

Contar con alguien (किसी पर भरोसा करना)

Depender de algo (किसी चीज़ पर निर्भर होना)

• हल्की क्रियाएँ: dar, hacer, tomar जैसी क्रियाएँ विशेष शब्द-युग्म बनाती हैं:

Dar un paseo (टहलने जाना)

Hacer un esfuerzo (प्रयास करना)