🇪🇸 स्पेनिश · C1 · शैली और रजिस्टर

औपचारिक और अनौपचारिक भाषा

5 मिनट पढ़ना · Inversiones formales: Rara vez vemos... · No solo... sino también...

शब्दावली

स्पेनिश में रजिस्टर का चुनाव सामाजिक संदर्भ पर निर्भर करता है। मुख्य बातें ये हैं:

औपचारिक उलटाव: उच्च शैली की स्पेनिश में अधिक सुरुचिपूर्ण प्रभाव के लिए क्रिया को कर्ता से पहले रखा जाता है।

Rara vez vemos tal dedicación. (ऐसा समर्पण हम बहुत कम देखते हैं।)

No solo... sino también...: यह बल देने वाली संरचना दो विचारों को प्रभावशाली ढंग से जोड़ती है।

No solo habla español, sino también portugués. (वह न केवल स्पेनिश, बल्कि पुर्तगाली भी बोलता/बोलती है।)

Tú बनाम Usted: Tú का प्रयोग दोस्तों के बीच किया जाता है, जबकि usted औपचारिक परिस्थितियों में आता है।

¿Podría usted indicarme...? (क्या आप मुझे बता सकते हैं...?)
¿Me puedes decir...? (क्या आप मुझे बता सकते हैं...?)

~~No solo habla español pero también portugués~~
No solo habla español, sino también portugués
इस संरचना में *sino también* प्रयोग करें, *pero también* नहीं।
~~Usted tienes razón~~
Usted tiene razón
*Usted* के साथ तृतीय पुरुष एकवचन क्रिया-रूप लगता है।
~~¿Sería tan amable a ayudarme?~~
¿Sería tan amable de ayudarme?
इस अभिव्यक्ति में *a* नहीं, पूर्वसर्ग *de* चाहिए।

सवाल 1 / 5

यह छोटा संस्करण है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है