बैठक का संचालन
शब्दावली
- orden del díaकार्यसूची
- actaकार्यवृत्त
- punto de acciónकार्य बिंदु
- delegarसौंपना
- seguimientoअनुवर्ती कार्रवाई
- moderadorसंचालक
- puntoबिंदु
- otros asuntosअन्य विषय
- votaciónमतदान
- consensoसर्वसम्मति
स्पेनिश में बैठक संचालित करने की संरचनाएँ
बैठक को प्रभावी ढंग से चलाने के लिए आपको संक्रमण और प्रबंधन संबंधी वाक्यांशों पर पकड़ बनानी होगी।
बैठक शुरू करना:
Bien, comencemos. El primer punto del orden del día es... — ठीक है, शुरू करते हैं। कार्यसूची का पहला बिंदु है...
अगले बिंदु पर जाना:
Pasemos al siguiente punto. — आइए, अगले बिंदु पर चलते हैं।
Si no hay más comentarios, avancemos. — यदि और कोई टिप्पणी नहीं है, तो आगे बढ़ते हैं।
सार प्रस्तुत करना:
Para resumir lo que hemos discutido... — हमने जिस पर चर्चा की है, उसका सार प्रस्तुत करने के लिए...
कार्य सौंपना:
¿Quién se encarga de esto? — इसकी ज़िम्मेदारी कौन लेगा?
Te delego esta tarea para el viernes. — मैं यह कार्य आपको शुक्रवार तक के लिए सौंपता/सौंपती हूँ।
बैठक समाप्त करना:
Si no hay otros asuntos, damos por finalizada la reunión. — यदि अन्य कोई विषय नहीं है, तो हम बैठक समाप्त घोषित करते हैं।
वाक्यांश
- Pasemos al siguiente puntoबैठक को आगे बढ़ाना
- Para resumir lo discutido...मुख्य बिंदुओं का सार देना
- ¿Quién se encarga de esto?ज़िम्मेदारी सौंपना
- Damos por finalizada la reuniónऔपचारिक रूप से समाप्त करना
- ¿Alguien quiere añadir algo?चर्चा शुरू करना
- Propongo que votemos sobre...मतदान शुरू करना
आम गलतियाँ
Pasemos a el siguiente puntoPasemos al siguiente puntoa + el मिलकर al बनता है।
Para resumir que hemos discutidoPara resumir lo que hemos discutidoकेवल que नहीं, lo que चाहिए।
¿Quién encarga de esto?¿Quién se encarga de esto?encargarse आत्मवाचक क्रिया है; se आवश्यक है।
Propongo que votamosPropongo que votemosproponer que के बाद subjuntivo चाहिए।
Damos por finalizado la reuniónDamos por finalizada la reuniónfinalizada का लिंग reunión (स्त्रीलिंग) से मेल खाता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सौंपना» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है