परियोजना प्रबंधन
शब्दावली
- plazoसमय-सीमा
- hitoमील का पत्थर
- entregableसुपुर्दगी योग्य परिणाम
- alcanceदायरा
- presupuestoबजट
- riesgoजोखिम
- cronogramaसमय-सारिणी
- recursoसंसाधन
- faseचरण
- cuello de botellaअवरोध
स्पेनिश में उन्नत समय-संबंधी शर्तें
परियोजना प्रबंधन में समय-संबंधी शर्तीय संरचनाएँ अत्यंत उपयोगी हैं।
- Para cuando + subjuntivo (जब तक/जिस समय तक):
Para cuando terminemos la fase 1, ya habremos agotado el presupuesto. — जब तक हम चरण 1 पूरा करेंगे, तब तक बजट समाप्त हो चुका होगा।
- Siempre que + subjuntivo (बशर्ते कि):
Siempre que cumplamos los plazos, el proyecto será un éxito. — बशर्ते हम समय-सीमाएँ पूरी करें, परियोजना सफल होगी।
- A menos que + subjuntivo (जब तक कि नहीं):
A menos que encontremos más recursos, habrá un cuello de botella. — जब तक हमें अधिक संसाधन नहीं मिलते, एक बाधा उत्पन्न होगी।
- Con tal de que + subjuntivo (इस शर्त पर कि):
Con tal de que el alcance no cambie, cumpliremos el cronograma. — इस शर्त पर कि दायरा न बदले, हम समय-सारिणी पूरी करेंगे।
वाक्यांश
- Para cuando terminemos esta fase...भविष्य की समय-सीमा बताना
- Siempre que cumplamos los plazosशर्त निर्धारित करना
- A menos que surja un imprevistoजोखिम का अनुमान लगाना
- Estamos dentro del presupuestoबजट की स्थिति बताना
- Hay un cuello de botella en...समस्या पहचानना
- El siguiente hito es...अगले चरण की योजना बनाना
आम गलतियाँ
Para cuando terminamos la fasePara cuando terminemos la fasePara cuando के बाद subjuntivo (terminemos) चाहिए।
Siempre que cumplimos los plazosSiempre que cumplamos los plazosशर्त वाले siempre que के बाद subjuntivo चाहिए।
A menos que encontramos recursosA menos que encontremos recursosA menos que के बाद हमेशा subjuntivo आता है।
Estamos dentro de el presupuestoEstamos dentro del presupuestode + el मिलकर del बनता है।
El cuello de botella es en la fase 2El cuello de botella está en la fase 2स्थान बताने के लिए ser नहीं, estar प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«समय-सीमा» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है