Reporting a news story
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- testigowitness
- accidenteaccident
- investigarto investigate
- víctimavictim
- escenascene
- ocurrirto occur
- emergenciaemergency
- graveserious
- rescaterescue
- supervivientesurvivor
To narrate a past event like a news story, you combine the pretérito imperfecto (background, context) and the pretérito indefinido (sudden action):
- Imperfecto: describes what was happening → estaba, caminaban, llovía
- Indefinido: tells what suddenly happened → ocurrió, llegó, chocó
Estaba caminando por la calle cuando ocurrió el accidente.
(I was walking down the street when the accident happened.)
Los bomberos estaban trabajando mientras la policía investigaba.
(The firefighters were working while the police were investigating.)
Key markers:
- cuando (when) — interruption: imperfecto + cuando + indefinido
- mientras (while) — two simultaneous actions: imperfecto + mientras + imperfecto
Mientras dormían, un terremoto sacudió la ciudad.
(While they were sleeping, an earthquake shook the city.)
वाक्यांश
- Estaba lloviendo cuando ocurrióTo describe the context of an event
- Los testigos declararon que...To report a witness statement
- La emergencia fue atendida por...To say who handled the emergency
- Mientras tanto, la policía llegóTo chain two simultaneous actions
- El accidente tuvo lugar en...To situate an event in space
- Afortunadamente, no hubo víctimasTo report a positive outcome
आम गलतियाँ
Caminé por la calle cuando ocurrióEstaba caminando por la calle cuando ocurrióThe ongoing context uses imperfecto, not indefinido
Mientras dormían, un terremoto sacudíaMientras dormían, un terremoto sacudió la ciudadThe sudden interrupting action uses indefinido
El accidente ocurría ayerEl accidente ocurrió ayerA specific past event uses indefinido
Estaba caminando cuando ocurríaEstaba caminando cuando ocurrióAfter cuando (interruption), use indefinido
Los bomberos trabajaron mientras la policía investigóLos bomberos trabajaban mientras la policía investigabaTwo simultaneous ongoing actions use imperfecto
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«witness» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है