फायदे और नुकसान
शब्दावली
- ventajaफायदा
- desventajaनुकसान
- beneficioलाभ
- inconvenienteकमी
- equilibradoसंतुलित
- sopesarतोलना
- considerarविचार करना
- superarपार पाना
- argumentoतर्क
- globalmenteकुल मिलाकर
स्पेनिश में फायदे और नुकसान पर चर्चा करने के लिए जोड़ने वाले शब्दों की ज़रूरत होती है। ये सबसे महत्वपूर्ण हैं:
- Sin embargo (हालाँकि) — विरोधाभास प्रस्तुत करने के लिए
- Por otro lado (दूसरी ओर) — अलग दृष्टिकोण रखने के लिए
- Además (इसके अलावा) — एक और तर्क जोड़ने के लिए
El trabajo remoto es flexible. Sin embargo, puede ser solitario.
(रिमोट काम लचीला है। हालाँकि, वह अकेलापन भरा हो सकता है।)
Por otro lado, ahorras tiempo en transporte.
(दूसरी ओर, आप आने-जाने में समय बचाते हैं।)
अन्य उपयोगी संयोजक:
- No obstante (फिर भी) — sin embargo से अधिक औपचारिक
- A pesar de que (यद्यपि) — इसके बाद subjunctive आता है
- En cambio (इसके विपरीत) — सीधे विरोधाभास के लिए
तर्कपूर्ण पाठ को व्यवस्थित करने के लिए पहले फायदे बताएँ, फिर sin embargo या por otro lado का उपयोग करके नुकसान प्रस्तुत करें।
वाक्यांश
- La ventaja principal es que...मुख्य लाभ बताने के लिए
- Sin embargo, hay que tener en cuentaएक सावधानी बताने के लिए
- Por otro lado, también es cierto queतर्क को संतुलित करने के लिए
- Además de eso, debemos considerarएक अतिरिक्त बात जोड़ने के लिए
- En resumen, los beneficios superanतुलना का निष्कर्ष देने के लिए
- A pesar de los inconvenientesनकारात्मक पक्ष कम करके दिखाने के लिए
आम गलतियाँ
Pero otro ladoPor otro ladoसही अभिव्यक्ति *por otro lado* है, *pero otro lado* नहीं।
Sin embargo es buenoSin embargo, es bueno*Sin embargo* के बाद अल्पविराम लगना चाहिए।
Además que es baratoAdemás, es barato*Además* सीधे *que* के साथ नहीं आता।
La desventaja es de queLa desventaja es queDequeísmo: यहाँ *que* से पहले *de* नहीं लगता।
No obstante peroNo obstante*No obstante* और *pero* साथ में अनावश्यक हैं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«विचार करना» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

