मुझे लगता है कि...
शब्दावली
- opiniónराय
- estar de acuerdoसहमत होना
- discreparअसहमत होना
- argumentoतर्क
- razónकारण
- punto de vistaदृष्टिकोण
- perspectivaपरिप्रेक्ष्य
- considerarविचार करना
- creerमानना
- opinarराय देना
स्पेनिश में राय व्यक्त करने के कई तरीके हैं। सबसे सामान्य संरचनाएँ ये हैं:
- Creo que... (मेरा मानना है कि...) — रोज़मर्रा की बातचीत में सबसे अधिक प्रयुक्त
- Pienso que... (मुझे लगता है कि...) — थोड़ा अधिक विचारशील भाव
- Opino que... (मेरी राय में...) — अधिक औपचारिक
- En mi opinión... (मेरी राय में...) — अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत करने के लिए
- Me parece que... (मुझे लगता है कि...) — व्यक्तिगत धारणा व्यक्त करने के लिए
Creo que el español es un idioma muy bonito.
(मेरा मानना है कि स्पेनिश एक बहुत सुंदर भाषा है।)
En mi opinión, viajar es la mejor educación.
(मेरी राय में, यात्रा करना सबसे अच्छी शिक्षा है।)
महत्वपूर्ण: creo que, pienso que और opino que के बाद, वाक्य सकारात्मक हो तो indicative का प्रयोग होता है। लेकिन नकारात्मक रूप (No creo que...) में subjunctive का प्रयोग करना होता है।
No creo que sea fácil. (मुझे नहीं लगता कि यह आसान है।)
वाक्यांश
- Creo que tienes razónकिसी से सहमति जताने के लिए
- En mi opinión, es mejor asíस्थिति पर अपना विचार देने के लिए
- Me parece una buena ideaसुझाव को स्वीकार करने के लिए
- Pienso que deberíamos hablarबात करने का सुझाव देने के लिए
- Opino que es demasiado caroकीमत पर राय देने के लिए
- Desde mi punto de vistaअपना दृष्टिकोण बताने के लिए
आम गलतियाँ
No creo que es fácil.No creo que sea fácil.नकारात्मक creer (no creo que) के बाद subjuntivo चाहिए: sea, indicative es नहीं।
Según mi opiniónEn mi opinión*según mi opinión* नहीं, *en mi opinión* कहें।
Yo opino de que...Yo opino que...*opino* के बाद *de* नहीं लगता।
Pienso de que es buenoPienso que es buenoDequeísmo: *que* से पहले *de* नहीं लगता।
Me parece que sea difícilMe parece que es difícilसकारात्मक रूप में subjunctive नहीं, indicative प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«राय» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है