क्या मिलें?
शब्दावली
- planयोजना
- quedarमिलना
- esta nocheआज रात
- fin de semanaसप्ताहांत
- ideaविचार
- valeठीक है
- de acuerdoसहमत / ठीक है
- ocupadoव्यस्त
- libreखाली / उपलब्ध
- lugarजगह
सुझाव देना: ¿Quedamos...? / ¡Vamos a...! / ¿Qué tal si...?
स्पेनिश में साथ मिलकर कुछ करने का सुझाव देने के कई तरीके हैं:
¿Quedamos...?
मिलने का सुझाव देने का यह सबसे अनौपचारिक तरीका है। इसका शाब्दिक अर्थ है “क्या हम मिलें?”
उदाहरण: "¿Quedamos el sábado?" → "क्या हम शनिवार को मिलें?"
¡Vamos a + infinitive!
किसी गतिविधि का उत्साह से सुझाव देने के लिए इसका प्रयोग करें। इसका अर्थ है “चलो...!”
उदाहरण: "¡Vamos a cenar fuera!" → "चलो बाहर रात का खाना खाते हैं!"
¿Qué tal si + present tense?
सुझाव देने का यह थोड़ा नरम तरीका है। इसका अर्थ है “अगर हम... तो कैसा रहे?”
उदाहरण: "¿Qué tal si vamos al cine?" → "अगर हम सिनेमा जाएँ तो कैसा रहे?"
स्वीकार करना और मना करना
स्वीकार करना:
- ¡Vale! → ठीक है!
- ¡Buena idea! → अच्छा विचार है!
- ¡De acuerdo! → सहमत हूँ!
- ¡Me apunto! → मैं भी शामिल हूँ!
मना करना:
- Lo siento, no puedo. → माफ़ कीजिए, मैं नहीं आ सकता/सकती।
- Es que estoy ocupado/a. → बात यह है कि मैं व्यस्त हूँ।
- ¿Qué tal otro día? → किसी और दिन कैसा रहेगा?
वाक्यांश
- ¿Quedamos a las ocho?किसी निश्चित समय पर मिलने का सुझाव देना
- ¡Vamos a tomar algo!कुछ पीने चलने का सुझाव देना
- ¿Qué tal si quedamos en el centro?मिलने की जगह सुझाना
- ¡Me apunto!योजना को उत्साह से स्वीकार करना
- Lo siento, estoy ocupado/a.व्यस्त होने पर विनम्रता से मना करना
- ¿Y si lo dejamos para otro día?योजना टालने का सुझाव देना
आम गलतियाँ
¿Quedamos en las ocho?¿Quedamos a las ocho?समय के लिए ‘a las’ का प्रयोग करें, ‘en las’ का नहीं। ‘En’ जगह के लिए और ‘a’ समय के लिए है।
Estoy ocupado para el sábado.Estoy ocupado el sábado.हफ्ते के दिनों के साथ ‘para’ न लगाएँ। केवल ‘estoy ocupado + el + दिन’ कहें।
Yo soy libre mañana.Estoy libre mañana.‘Libre’ (उपलब्ध) के साथ ‘ser’ नहीं, ‘estar’ आता है क्योंकि यह अस्थायी अवस्था है।
¡Bueno idea!¡Buena idea!‘Idea’ स्त्रीलिंग है, इसलिए विशेषण भी स्त्रीलिंग होगा: bueno नहीं, buena।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«मिलना» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है