टिकट खरीदना
शब्दावली
- billeteटिकट
- idaएकतरफ़ा
- vueltaवापसी
- andénप्लेटफ़ॉर्म
- salidaप्रस्थान
- llegadaआगमन
- horarioसमय-सारिणी
- ventanillaटिकट खिड़की
- asientoसीट
- víaरेल-पटरी
- billete → टिकट
- ida → एकतरफ़ा
- vuelta → वापसी
- andén → प्लेटफ़ॉर्म
- salida → प्रस्थान
- llegada → आगमन
- horario → समय-सारिणी
- ventanilla → टिकट खिड़की
- asiento → सीट
- vía → रेल-पटरी
टिकट खरीदना
स्पेन में ट्रेन या बस स्टेशन पर टिकट खरीदना और समय-सारिणी समझना जानना ज़रूरी है।
Quiero ir a...
आप कहाँ जाना चाहते हैं, यह कहने के लिए quiero ir a + गंतव्य का प्रयोग करें:
- Quiero ir a Madrid → मैं मैड्रिड जाना चाहता/चाहती हूँ
- Quiero ir a la estación central → मैं केंद्रीय स्टेशन जाना चाहता/चाहती हूँ
टिकट के प्रकार
- Un billete de ida → एकतरफ़ा टिकट
- Un billete de ida y vuelta → आने-जाने का टिकट
समय-सारिणी के बारे में पूछना
- ¿A qué hora sale el tren? → ट्रेन कितने बजे चलती है?
- ¿A qué hora llega? → यह कितने बजे पहुँचती है?
- ¿De qué andén sale? → यह किस प्लेटफ़ॉर्म से चलती है?
उदाहरण संवाद
— Buenos días. Quiero un billete de ida y vuelta a Sevilla. — ¿Para qué día? — Para hoy. ¿A qué hora sale el próximo tren? — Sale a las diez y cuarto, del andén tres.
- Un billete de ida y vuelta, por favor → कृपया आने-जाने का एक टिकट
- ¿A qué hora sale el próximo tren? → अगली ट्रेन कितने बजे चलती है?
- ¿De qué vía sale? → यह किस रेल-पटरी से चलती है?
- ¿Tiene asiento de ventanilla? → क्या खिड़की वाली सीट है?
- ¿Cuánto cuesta? → इसकी कीमत कितनी है?
- El tren llega con retraso → ट्रेन देर से पहुँचती है
टिकट खरीदते समय होने वाली आम गलतियाँ:
- ida (एकतरफ़ा) और vuelta (वापसी) में भ्रम करना।
- billete de ida में de भूल जाना।
- प्रस्थान के लिए salir की जगह llegar लगाना।
- andén (प्लेटफ़ॉर्म) और vía (रेल-पटरी) में भ्रम करना।
- quiero ir a की जगह quiero a ir कहना।
वाक्यांश
- Un billete de ida y vuelta, por favorकाउंटर पर आने-जाने का टिकट माँगने के लिए
- ¿A qué hora sale el próximo tren?पूछने के लिए कि अगली ट्रेन कब चलती है
- ¿De qué vía sale?पूछने के लिए कि ट्रेन किस रेल-पटरी से चलती है
- ¿Tiene asiento de ventanilla?खिड़की वाली सीट माँगने के लिए
- ¿Cuánto cuesta?टिकट की कीमत पूछने के लिए
- El tren llega con retrasoकहने के लिए कि ट्रेन देर से है
आम गलतियाँ
Quiero un billete ida y vuelta.Quiero un billete de ida y vuelta.**billete** और **ida** के बीच **de** आवश्यक है।
Quiero a ir a Barcelona.Quiero ir a Barcelona.**quiero** के बाद सीधे infinitive आता है; **a** नहीं लगता।
El tren sale de andén cinco.El tren sale del andén cinco.**de + el** मिलकर **del** बनता है।
Un billete de vuelta y ida, por favor.Un billete de ida y vuelta, por favor.स्थिर अभिव्यक्ति **ida y vuelta** है: पहले जाना, फिर वापसी।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«टिकट खिड़की» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है