होटल में
शब्दावली
- hotelहोटल
- habitaciónकमरा
- llaveचाबी
- registrarseचेक-इन करना
- salidaचेक-आउट
- desayunoनाश्ता
- pisoमंज़िल
- recepciónरिसेप्शन / स्वागत कक्ष
- ascensorलिफ़्ट
- equipajeसामान
- hotel → होटल
- habitación → कमरा
- llave → चाबी
- registrarse → चेक-इन करना
- salida → चेक-आउट
- desayuno → नाश्ता
- piso → मंज़िल
- recepción → रिसेप्शन / स्वागत कक्ष
- ascensor → लिफ़्ट
- equipaje → सामान
होटल में
किसी स्पैनिश-भाषी देश में होटल में चेक-इन करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण वाक्यांश चाहिए। आरक्षण की पुष्टि करना और जानकारी पूछना जानने से आपका ठहरना अधिक सहज होगा।
Tengo una reserva
पहुँचने पर रिसेप्शनिस्ट से कहें:
- Tengo una reserva a nombre de García → गार्सिया के नाम से मेरा आरक्षण है
- He reservado una habitación doble → मैंने डबल कमरा बुक किया है
जानकारी पूछना
रिसेप्शन पर पूछे जाने वाले उपयोगी प्रश्न:
- ¿A qué hora es el desayuno? → नाश्ता कितने बजे है?
- ¿En qué piso está mi habitación? → मेरा कमरा किस मंज़िल पर है?
- ¿Dónde está el ascensor? → लिफ़्ट कहाँ है?
- ¿A qué hora es la salida? → चेक-आउट कितने बजे है?
- ¿Tiene wifi? → क्या वाई-फ़ाई है?
उदाहरण संवाद
— Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de López. — Sí, una habitación doble en el tercer piso. Aquí tiene la llave. — Gracias. ¿A qué hora es el desayuno? — De siete a diez, en el primer piso.
- Tengo una reserva a nombre de... → ... के नाम से मेरा आरक्षण है
- ¿La habitación tiene baño privado? → क्या कमरे में निजी बाथरूम है?
- ¿Me puede dar otra llave? → क्या आप मुझे एक और चाबी दे सकते हैं?
- ¿El desayuno está incluido? → क्या नाश्ता शामिल है?
- Quiero hacer la salida → मैं चेक-आउट करना चाहता/चाहती हूँ
- ¿Puede subir mi equipaje? → क्या आप मेरा सामान ऊपर पहुँचा सकते हैं?
होटल में होने वाली आम गलतियाँ:
- habitación (कमरा) और कम औपचारिक cuarto में भ्रम करना।
- कमरे के स्थान के लिए estar की जगह ser लगाना।
- a nombre de की जगह en nombre de कहना।
- लिंग भूल जाना: la llave स्त्रीलिंग है, el ascensor पुल्लिंग है।
- जानकारी पूछते समय preguntar की जगह pedir लगाना।
वाक्यांश
- Tengo una reserva a nombre de...रिसेप्शन पर अपना आरक्षण पक्का करने के लिए
- ¿La habitación tiene baño privado?पूछने के लिए कि कमरे में निजी बाथरूम है या नहीं
- ¿Me puede dar otra llave?अतिरिक्त चाबी माँगने के लिए
- ¿El desayuno está incluido?पूछने के लिए कि कीमत में नाश्ता शामिल है या नहीं
- Quiero hacer la salidaकहने के लिए कि आप चेक-आउट करना चाहते हैं
- ¿Puede subir mi equipaje?सामान के लिए मदद माँगने के लिए
आम गलतियाँ
Tengo una reserva en nombre de López.Tengo una reserva a nombre de López.सही पदबंध **a nombre de** है, **en nombre de** नहीं।
¿Dónde es mi habitación?¿Dónde está mi habitación?कमरे का स्थान पूछने के लिए **ser** नहीं, **estar** का प्रयोग करें।
Necesito el llave de la habitación.Necesito la llave de la habitación.**llave** स्त्रीलिंग है: **la llave**, **el llave** नहीं।
Quiero pedir por una habitación con vista.Quiero pedir una habitación con vista.**pedir** के साथ **por** नहीं लगता; यह सीधा कर्म लेता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«रिसेप्शन / स्वागत कक्ष» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है