जलवायु परिवर्तन
शब्दावली
- изменение климатаजलवायु परिवर्तन
- выбросउत्सर्जन
- парниковый газग्रीनहाउस गैस
- возобновляемая энергияनवीकरणीय ऊर्जा
- углеродный следकार्बन पदचिह्न
- таяние ледниковहिमनदों का पिघलना
- засухаसूखा
- наводнениеबाढ़
- загрязнениеप्रदूषण
- экологическийपारिस्थितिक / पर्यावरणीय
- устойчивыйटिकाऊ
- декарбонизацияडीकार्बोनाइजेशन
रूसी में जलवायु परिवर्तन
जलवायु परिवर्तन पर चर्चा में उन्नत शब्दावली के साथ-साथ बीते अवसरों और पछतावे को व्यक्त करने वाली तीसरी शर्तीय संरचनाओं की आवश्यकता होती है।
रूसी में तीसरी शर्तीय संरचना
रूसी में बीती काल्पनिक स्थितियों के लिए हर जगह если бы + भूतकाल + бы का प्रयोग होता है:
- Если бы мы сократили выбросы раньше, температура не повысилась бы так сильно. — अगर हमने उत्सर्जन पहले घटाया होता, तो तापमान इतना नहीं बढ़ा होता।
- Если бы международные соглашения соблюдались, кризиса можно было бы избежать. — अगर अंतरराष्ट्रीय समझौतों का पालन हुआ होता, तो संकट से बचा जा सकता था।
अतीत के बारे में पछतावा व्यक्त करना
- Жаль, что... — अफ़सोस है कि...: Жаль, что меры не были приняты вовремя.
- К сожалению,... — दुर्भाग्यवश...: К сожалению, выбросы продолжают расти.
- Если бы только... — काश...: Если бы только страны объединили усилия раньше!
परिणामों पर चर्चा
- Это привело к... — इससे ... हुआ।
- Последствия оказались катастрофическими. — परिणाम विनाशकारी साबित हुए।
- Ситуация выходит из-под контроля. — स्थिति नियंत्रण से बाहर हो रही है।
वाक्यांश
- Если бы мы сократили выбросы раньше,...अतीत के छूटे अवसर पर तर्क देने के लिए
- Жаль, что меры не были приняты вовремяनिष्क्रियता पर पछतावा व्यक्त करने के लिए
- К сожалению, выбросы продолжают растиदुर्भाग्यपूर्ण जारी प्रवृत्ति बताने के लिए
- Это привело к тяжёлым последствиямपुरानी विफलता का परिणाम बताने के लिए
- Ситуация выходит из-под контроляबिगड़ती स्थिति बताने के लिए
- Если бы только страны объединили усилия!अधूरी रही इच्छा व्यक्त करने के लिए
- Углеродный след необходимо сократитьकार्बन पदचिह्न घटाने की माँग के लिए
- Устойчивое развитие — ключ к будущемуटिकाऊ विकास का समर्थन करने के लिए
आम गलतियाँ
Если бы мы сократим выбросы раньше,...Если бы мы сократили выбросы раньше,...если бы के बाद रूसी में भूतकाल चाहिए, वर्तमान या भविष्यकाल नहीं।
Если бы выбросы сократить, кризис не было бы.Если бы выбросы сократили, кризиса не было бы.если бы वाले उपवाक्य में क्रिया भूतकाल में होनी चाहिए, infinitive में नहीं।
Это привело к катастрофический результат.Это привело к катастрофическим результатам.к के बाद संज्ञा दत्तिव कारक में आती है: результатам, कर्तृ कारक नहीं।
Ситуация выходит из контроля.Ситуация выходит из-под контроля.स्थिर वाक्यांश из-под контроля है, из контроля नहीं।
Если бы только страны объединяли усилия!Если бы только страны объединили усилия!बीते समय की अधूरी इच्छा के लिए पूर्णक भूतकाल объединили लें; объединяли निरंतरता का भाव देता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सूखा» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है