समकालीन कला
शब्दावली
- художникकलाकार / चित्रकार
- скульпторमूर्तिकार
- инсталляцияइंस्टॉलेशन
- перформансपरफ़ॉर्मेंस कला
- абстракцияअमूर्तन
- выставкаप्रदर्शनी
- галереяदीर्घा
- провокационныйउत्तेजक
- концептуальныйवैचारिक
- интерпретацияव्याख्या
- эстетикаसौंदर्यशास्त्र
- авангардअवाँ-गार्द
रूसी में समकालीन कला पर चर्चा करना
रूसी में आधुनिक और समकालीन कला पर बात करने के लिए सौंदर्यशास्त्रीय शब्दावली, अमूर्त विचारों का वर्णन करने की क्षमता और कला-आलोचना की औपचारिक शैली आवश्यक है।
कलात्मक आशय का वर्णन
- художник стремится передать... — कलाकार ... व्यक्त करने का प्रयास करता है
- работа отсылает к традиции... — कृति ... की परंपरा की ओर संकेत करती है
- инсталляция провоцирует зрителя на размышление — इंस्टॉलेशन दर्शक को विचार करने के लिए प्रेरित करता है
instrumental के साथ अमूर्त वर्णन
instrumental case अक्सर कलात्मक सृजन के साधन या माध्यम को व्यक्त करता है:
- написанный маслом — तेल रंगों से चित्रित
- выполненный в технике коллажа — कोलाज तकनीक में बनाया गया
- скульптура из металла и стекла — धातु और काँच की मूर्ति
व्यक्तिपरक प्रतिक्रियाएँ औपचारिक ढंग से व्यक्त करना
- произведение вызывает неоднозначные чувства — रचना मिश्रित भावनाएँ जगाती है
- сложно дать однозначную оценку — स्पष्ट निर्णय देना कठिन है
- картина допускает множество интерпретаций — चित्र की कई व्याख्याएँ संभव हैं
सुझाव: रूसी कला-टिप्पणी में неоднозначный (बहुअर्थी, विवादास्पद) का प्रयोग बहुत होता है। समकालीन कला पर विनम्रता से बात करने के लिए यह एक महत्वपूर्ण शब्द है।
वाक्यांश
- современное искусствоसमकालीन / आधुनिक कला
- вызывает спорыविवाद या बहस पैदा करता है
- художник обращается к теме...कलाकार ... विषय को उठाता है
- работа находится на стыке жанровकृति शैलियों के संगम पर है
- нарушать границы жанраशैली की सीमाएँ तोड़ना
- воздействует на зрителя эмоциональноदर्शक को भावनात्मक रूप से प्रभावित करता है
- в рамках этой выставкиइस प्रदर्शनी के अंतर्गत
- читается как метафораरूपक के रूप में पढ़ा जाता है
- лишён декоративностиसजावट से रहित / गैर-सजावटी
- работает с темой памятиस्मृति के विषय पर काम करता है
आम गलतियाँ
Художник нарисовал картину маслом красками.Художник написал картину маслом.रूसी में चित्र को нарисовал नहीं, написал कहते हैं। साथ ही маслом में तेल रंग निहित हैं, इसलिए красками अनावश्यक है।
Я был на выставку вчера.Я был на выставке вчера.जहाँ आप उपस्थित हों, वहाँ на + prepositional लगता है: на выставке।
Эта скульптура сделана из камень.Эта скульптура сделана из камня.Из के बाद genitive case लगता है: из камня।
Работа художника вдохновляет меня думать.Работа художника вдохновляет меня на размышления.Вдохновлять на что-то के बाद на + accusative संज्ञा चाहिए, infinitive नहीं: на размышления।
Эта картина относится к реализм.Эта картина относится к реализму.Относиться к के बाद dative case लगता है: к реализму।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«कलाकार / चित्रकार» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है