संगीत और भावनाएँ
शब्दावली
- мелодияधुन
- ритмलय
- гармонияसामंजस्य
- лирикаगीत के बोल
- исполнительकलाकार / प्रस्तोता
- трогательныйमार्मिक
- захватывающийरोमांचक
- меланхоличныйविषादपूर्ण
- вдохновляющийप्रेरणादायक
- задумчивыйचिंतनशील
- насыщенныйसमृद्ध / गहन
- резонироватьअनुनाद करना
रूसी में संगीत और भावनाएँ
रूसी में संगीत और भावनात्मक प्रतिक्रियाओं पर बात करने के लिए अनुभूति व भावना बताने वाली विशेष क्रियाएँ, साथ ही संगीत की संरचना और शैलियों की शब्दावली चाहिए।
संगीत के प्रति भावनात्मक प्रतिक्रिया की क्रियाएँ
रूसी में संगीत आप पर कैसे प्रभाव डालता है, यह बताने के लिए आत्मवाचक क्रियाओं और अवैयक्तिक रचनाओं का प्रयोग होता है:
- музыка трогает / задевает — संगीत छूता / प्रभावित करता है
- мне стало грустно от этой мелодии — इस धुन से मुझे उदासी महसूस हुई
- меня захлёстывают эмоции — भावनाएँ मुझ पर हावी हो जाती हैं
- музыка навевает воспоминания — संगीत यादें जगा देता है
instrumental के साथ संगीत का वर्णन
- написанный в миноре — माइनर स्केल में रचित
- исполненный с чувством — भावपूर्ण ढंग से प्रस्तुत
- проникнутый меланхолией — उदासी से भरा हुआ
लय और धुन के प्रभाव पर बात करना
- ритм завораживает — लय मंत्रमुग्ध करती है
- мелодия запоминается — धुन याद रह जाती है
- композиция построена на контрасте — रचना विरोधाभास पर आधारित है
- произведение передаёт настроение эпохи — रचना युग का मिज़ाज व्यक्त करती है
सुझाव: रूसी में संगीत से उत्पन्न भावनाएँ बताने वाली क्रियाओं के साथ अक्सर dative आता है: мне грустно, мне радостно। इन अवैयक्तिक रचनाओं का अभ्यास करें।
वाक्यांश
- музыка трогает до глубины душиसंगीत आत्मा की गहराई तक छूता है
- под эту музыку хочется...यह संगीत आपको ... करने का मन कराता है
- исполнение было безупречнымप्रस्तुति दोषरहित थी
- мелодия западает в душуधुन दिल में उतर जाती है
- звучит пронзительноतीखा / बहुत मार्मिक सुनाई देता है
- ритм задаёт настроениеलय माहौल तय करती है
- в этой песне чувствуется тоскаइस गीत में उदासी महसूस होती है
- музыка вызывает ассоциации с...संगीत ... की याद दिलाता है
- слушать в наушниках / вживуюहेडफ़ोन से / लाइव सुनना
- эта композиция не оставляет равнодушнымयह रचना किसी को उदासीन नहीं छोड़ती
आम गलतियाँ
Мне нравится слушать музыку на живую.Мне нравится слушать музыку вживую.Вживую रूसी में एक शब्द है, на живую नहीं। На живую का अर्थ अलग होता है: लापरवाही या जल्दबाज़ी से।
Я слушал концерт в живом.Я слушал концерт вживую.लाइव सुनने या देखने के लिए सही क्रियाविशेषण вживую है। В живом मानक रूसी अभिव्यक्ति नहीं है।
Музыкант играл на пианино очень чувствительно.Музыкант играл на пианино очень чувственно / с большим чувством.Чувствительный का अर्थ दर्द या उत्तेजना के प्रति संवेदनशील है, भावपूर्ण नहीं। भावपूर्ण प्रस्तुति के लिए чувственно या с чувством कहें।
Эта мелодия напоминает мне о детства.Эта мелодия напоминает мне о детстве.О के बाद prepositional case लगता है: о детстве, о детства नहीं।
Концерт продолжался три часа времени.Концерт продолжался три часа.Три часа के बाद времени अनावश्यक है, क्योंकि अवधि पहले ही स्पष्ट है।
Я очень люблю этого музыкального жанра.Я очень люблю этот музыкальный жанр.'любить' के साथ सीधा accusative कर्म आता है; 'жанр' पुल्लिंग है, इसलिए 'этот жанр' चाहिए, genitive 'этого жанра' नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«समृद्ध / गहन» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है