विदेश में समस्या सुलझाना

# रूसी में विदेश में समस्या सुलझाना

विदेश में कुछ गलत हो जाए, तो आपको तेज़ी से कार्य करना और स्पष्ट रूप से संवाद करना चाहिए।

खोने या चोरी की रिपोर्ट करना:

• У меня украли кошелёк. — मेरा बटुआ चोरी हो गया। (शाब्दिक अर्थ: उन्होंने मुझसे मेरा बटुआ चुरा लिया।)
• Я потерял(а) паспорт. — मेरा पासपोर्ट खो गया।
• Мне нужно подать заявление в полицию. — मुझे पुलिस में रिपोर्ट दर्ज करानी है।

तुरंत मदद माँगना:

• Помогите, пожалуйста! — कृपया मदद कीजिए!
• Это экстренная ситуация. — यह आपातकालीन स्थिति है।
• Свяжитесь с посольством. — दूतावास से संपर्क कीजिए। (औपचारिक आज्ञार्थक)

कर्मवाच्य संरचनाएँ (B1):

• Мой багаж был потерян. — मेरा सामान खो गया था।
• Документы были украдены. — दस्तावेज़ चोरी हो गए थे।

परोक्ष कथन:

• Они сказали, что рейс задержан. — उन्होंने कहा कि उड़ान में देरी हुई है।