अपना बजट सँभालना
शब्दावली
- бюджетबजट
- расходыखर्चे
- доходыआय
- экономитьबचत करना / मितव्ययी होना
- тратитьखर्च करना
- долгकर्ज़
- накопленияबचत
- скидкаछूट
- налогकर
- инвестироватьनिवेश करना
- выгодноफायदेमंद ढंग से
- планироватьयोजना बनाना
# रूसी में अपना बजट सँभालना
निजी वित्त की बात करने के लिए विशेष शब्दावली और मुख्य व्याकरणिक ढाँचों की ज़रूरत होती है।
खर्च के बारे में बात करना:
- Я трачу слишком много на еду. — मैं खाने पर बहुत ज़्यादा खर्च करता/करती हूँ।
- Нам нужно сократить расходы. — हमें खर्च कम करने हैं।
वित्तीय क्रियाओं के साथ पक्ष:
- экономить / сэкономить — बचत करना (अपूर्ण / पूर्ण): Я стараюсь экономить. / Я сэкономил пятьсот рублей.
- тратить / потратить — खर्च करना (अपूर्ण / पूर्ण): Не трать деньги впустую. / Я потратил всё.
सलाह के लिए शर्तिया रूप:
- Я бы посоветовал тебе откладывать деньги. — मैं आपको पैसे अलग रखने की सलाह दूँगा।
- На твоём месте я бы не брал кредит. — आपकी जगह होता तो मैं ऋण नहीं लेता।
मात्रा बताने वाले शब्दों के बाद संबंध कारक:
- У меня мало денег. — मेरे पास कम पैसे हैं। (денег = बहुवचन संबंध कारक)
- Это стоит много денег. — इसकी कीमत बहुत ज़्यादा है।
वाक्यांश
- Нужно сократить расходы на развлеченияमनोरंजन का खर्च कम करना है
- Я откладываю 10% от зарплатыमैं हर महीने वेतन का दस प्रतिशत बचाता/बचाती हूँ
- Я бы не тратил деньги на этоआपकी जगह मैं इस पर पैसे खर्च नहीं करता/करती
- Мы вышли за рамки бюджетаहम बजट से बाहर चले गए
- Это очень выгодная покупкаयह बहुत फ़ायदेमंद खरीदारी है
- Я стараюсь не залезать в долгиमैं कर्ज़ में पड़ने से बचता/बचती हूँ
- Сколько ты тратишь в месяц на аренду?आप किराए पर हर महीने कितना खर्च करते हैं?
आम गलतियाँ
У меня нет деньгиУ меня нет денегнет के बाद संज्ञा संबंध कारक में होती है: именительный деньги नहीं, बहुवचन संबंध कारक денег।
Я потратил много деньгиЯ потратил много денегмного के बाद बहुवचन संबंध कारक चाहिए: деньги नहीं, денег।
Это стоит дорого денегЭто стоит дорого / Это стоит много денегдорого में ही ‘महँगा’ का अर्थ है; इसे денег के साथ नहीं जोड़ते। एक ही ढाँचा चुनें।
Я экономлю деньги на отпускЯ коплю деньги на отпускकिसी लक्ष्य के लिए पैसे जोड़ने हेतु копить कहते हैं; экономить का अर्थ कम खर्च करना है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«खर्च करना» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है