At the bank
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- банкbank
- счётaccount
- вкладdeposit / contribution
- снять деньгиto withdraw money
- переводtransfer
- обменятьto exchange (currency)
- курс валютыexchange rate
- наличныеcash
- картаcard
- процентная ставкаinterest rate
- задолженностьdebt / outstanding balance
- кредитloan / credit
# At the Bank in Russian
When you visit a Russian bank, knowing the right phrases and grammar patterns is essential.
Asking to open an account:
- Я хочу открыть счёт. — I want to open an account.
- Мне нужен текущий счёт. — I need a current account.
Asking about transactions:
- Я хотел бы снять деньги. — I would like to withdraw money. (conditional for politeness)
- Сколько стоит перевод? — How much does a transfer cost?
- Какой сегодня курс? — What is today's exchange rate?
Key grammar — instrumental with стать/являться:
- Я являюсь клиентом этого банка. — I am a client of this bank.
Prepositional with в:
- Деньги на счёте. — The money is in the account. (счёт → на счёте, prepositional)
Numbers and amounts:
- Переведите пять тысяч рублей. — Transfer five thousand rubles. (genitive after numerals)
वाक्यांश
- Я хотел бы снять наличныеI would like to withdraw cash
- Как перевести деньги на другой счёт?How can I transfer money to another account?
- Какой сейчас курс доллара?Ask about the dollar exchange rate
- Мне нужно открыть сберегательный счётI need to open a savings account
- Когда придут деньги?When will the money arrive?
- Можно ли оплатить без комиссии?Can I pay without a fee?
- Заблокируйте, пожалуйста, мою картуPlease block my card
आम गलतियाँ
Я хочу снять деньги с мой счётЯ хочу снять деньги со своего счётаС takes genitive: со своего счёта; use reflexive своего, not possessive мой
Переведите триста долларов на мой счёт в банкеПереведите триста долларов на мой счёт в банке — this is correctThis sentence is actually correct; common error is using на счёт instead of на счёт for the destination
Мне нужен кредит на покупку машиныМне нужен кредит на покупку машины — correctActually correct. Common mistake: saying мне нужно кредит — кредит is masculine so нужен is correct
Сколько стоит открыть счёт?Сколько стоит открытие счёта?For asking the cost of a process, use the noun открытие + genitive счёта, rather than the infinitive
Я заплатил комиссию двести рублейЯ заплатил комиссию в двести рублейTo specify an amount for a fee, use в + accusative: комиссию в двести рублей
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«loan / credit» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है