स्वास्थ्य सेवा व्यवस्था
शब्दावली
- страховкаबीमा
- полисबीमा पॉलिसी
- поликлиникаबाह्य रोगी क्लिनिक
- записатьсяअपॉइंटमेंट लेना
- очередьकतार / प्रतीक्षा सूची
- скорая помощьएम्बुलेंस / आपात सेवा
- операцияऑपरेशन / शल्यक्रिया
- анализजाँच / विश्लेषण
- результатनतीजा
- выписатьडिस्चार्ज / लिखकर देना
- платныйसशुल्क / निजी
- бесплатныйनिःशुल्क
# रूसी स्वास्थ्य सेवा व्यवस्था
रूसी स्वास्थ्य सेवा की शब्दावली समझने से आप चिकित्सकीय स्थितियों में आसानी से बातचीत कर पाएँगे।
स्वास्थ्य संदर्भ में शर्त वाले वाक्य:
- Если у тебя высокая температура, тебе надо идти к врачу. — अगर आपको तेज़ बुखार है, तो आपको डॉक्टर के पास जाना चाहिए।
- Если страховка не покрывает это, придётся платить. — अगर बीमा इसे कवर नहीं करता, तो भुगतान करना पड़ेगा।
व्यवस्था में मार्गदर्शन:
- В России есть государственные и частные поликлиники.
रूस में सरकारी और निजी क्लिनिक हैं।
- Чтобы записаться, нужен полис. — अपॉइंटमेंट लेने के लिए बीमा पॉलिसी चाहिए।
- Скорую помощь вызывают по номеру 103. — एम्बुलेंस को 103 नंबर पर बुलाया जाता है।
उपयोगी वाक्य:
- Запишите меня к терапевту. — कृपया मेरा जनरल डॉक्टर के पास अपॉइंटमेंट कर दीजिए।
- Когда ближайший приём? — सबसे नज़दीकी अपॉइंटमेंट कब है?
- Мне нужна справка. — मुझे एक चिकित्सकीय प्रमाणपत्र चाहिए।
वाक्यांश
- Запишите меня к терапевтуकृपया मेरा जनरल डॉक्टर से समय लें
- Если нет страховки, придётся платитьबीमा न हो तो भुगतान करना पड़ेगा
- Когда ближайший приём?अगला उपलब्ध अपॉइंटमेंट कब है?
- Мне нужна справка для работыमुझे काम के लिए मेडिकल प्रमाणपत्र चाहिए
- Вызовите скорую помощьएम्बुलेंस बुलाइए
- Я застрахован в этой клиникеइस क्लिनिक में मेरा बीमा है
- Сколько стоит приём?अपॉइंटमेंट की कीमत कितनी है?
आम गलतियाँ
Я записался к врачЯ записался к врачуК के बाद संप्रदान कारक चाहिए: к врачу, न कि कर्ता कारक врач।
В больнице работают много врачей и медсестрыВ больнице работают много врачей и медсестёрмного के बाद दोनों संज्ञाएँ संबंध कारक बहुवचन में होंगी: врачей и медсестёр।
Мне нужна направлениеМне нужно направлениеНаправление नपुंसकलिंग है, इसलिए मिलान нужно होगा, स्त्रीलिंग нужна नहीं।
Он лечился от гриппОн лечился от гриппаОт के बाद संबंध कारक चाहिए: от гриппа, न कि कर्ता कारक грипп।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«ऑपरेशन / शल्यक्रिया» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

