Language learning
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- иностранный языкforeign language
- родной языкnative language
- словарный запасvocabulary (stock of words)
- произношениеpronunciation
- грамматикаgrammar
- переводить / перевестиto translate (impf/pf)
- понимать / понятьto understand (impf/pf)
- повторять / повторитьto repeat, to review (impf/pf)
- делать ошибкиto make mistakes
- свободно говоритьto speak fluently
- уровеньlevel
- уже ... летalready ... years (duration)
To talk about how long you have been doing something, Russian uses the present tense with уже + accusative of duration: «Я учу русский уже два года» (I have been learning Russian for two years already). Unlike English, Russian uses the present tense, not a perfect tense.
Key constructions (Ch7 grammar focus):
- Я изучаю русский уже три года. — I have been studying Russian for three years.
- Мне нужно улучшить произношение. — I need to improve my pronunciation. (мне нужно + infinitive)
- Следует практиковаться каждый день. — One should practise every day. (следует + infinitive)
- Я стараюсь не делать ошибки. — I try not to make mistakes. (стараться + infinitive)
- Сколько языков ты знаешь? — How many languages do you know? (accusative after number)
Verb choice: «Учить язык» is everyday learning; «изучать язык» implies a more systematic, academic approach. Both take the accusative.
वाक्यांश
- Я учу русский уже два года.I have been learning Russian for two years
- Мне нужно улучшить произношение.I need to improve my pronunciation
- Новые слова надо повторять ежедневно.One should review new words every day
- Я стараюсь говорить без акцента.I try to speak without an accent
- Переводить с русского трудно.It is hard to translate from Russian to English
- Давно ты изучаешь японский?How long have you been studying Japanese?
- Я понимаю, но говорить сложнее.I understand but speaking is harder
आम गलतियाँ
Я учу русский с два года.Я учу русский уже два года.For duration in Russian, use the accusative with уже and the present tense. Do not use «с» (since) for duration without a specific starting point.
Мне нужно улучшить произношении.Мне нужно улучшить произношение.After «улучшить» (transitive pf verb), the object is in the accusative: произношение (neuter acc. = nom. for inanimates).
Следует повторить слов.Следует повторить слова.«Повторить» takes accusative: слова (neuter plural accusative = nominative for inanimate nouns).
Трудно переводить с русский на английский.Трудно переводить с русского на английский.«С» (from/off) takes the genitive: русский → русского. The destination «на» takes accusative: английский.
Я изучаю уже японский три года.Я изучаю японский уже три года.Уже typically comes directly before the duration expression. Place уже immediately before the time phrase: уже три года.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«to make mistakes» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है