स्कूल जीवन
शब्दावली
- учитьсяस्कूल/विश्वविद्यालय में पढ़ना
- учить / выучитьसीखना, याद करना
- предметस्कूली विषय
- урокपाठ, कक्षा अवधि
- домашнее заданиеगृहकार्य
- оценкаअंक, ग्रेड
- контрольная работаलिखित परीक्षा, टेस्ट
- учебникपाठ्यपुस्तक
- одноклассник(ца)सहपाठी (पु./स्त्री.)
- расписаниеसमय-सारिणी
- переменаअवकाश, मध्यांतर
- классकक्षा, कमरा, वर्ष
पढ़ाई के मुख्य क्रिया-रूप учиться (पढ़ना, विद्यार्थी होना — यह प्रत्यावर्ती है और कर्म नहीं लेता) और учить / изучать (कुछ पढ़ना/सीखना — इसके साथ सीधा कर्म आता है) हैं।
मुख्य संरचनाएँ:
- Я учусь в школе. — मैं स्कूल में पढ़ता/पढ़ती हूँ। (учиться = किसी संस्थान में नामांकित होकर पढ़ना; कर्म नहीं)
- Я учу русский язык. — मैं रूसी सीख रहा/रही हूँ। (учить + कर्म कारक)
- Я изучаю историю. — मैं इतिहास पढ़ता/पढ़ती हूँ। (изучать = व्यवस्थित ढंग से अध्ययन करना)
- Мне нужно сделать домашнее задание. — मुझे अपना गृहकार्य करना है। (мне нужно + infinitive)
- Следует повторить глаголы. — क्रियाओं को दोहराना चाहिए। (следует + infinitive = चाहिए)
- Какой у тебя любимый предмет? — आपका पसंदीदा विषय कौन-सा है?
अंक: रूसी स्कूलों में अंक 1 से 5 तक होते हैं। 5 (пятёрка) सबसे अच्छा अंक (उत्कृष्ट) है और 2 (двойка) अनुत्तीर्ण होने का अंक है। «Я получил(а) пятёрку» — मुझे 5 मिला, यानी सबसे अच्छा अंक।
वाक्यांश
- Я учусь в девятом классе.मैं नौवीं कक्षा में हूँ
- Мне нужно выучить новые слова.मुझे नए शब्द सीखने हैं
- Следует сделать домашнее задание.गृहकार्य करना चाहिए
- Какой твой любимый предмет?आपका पसंदीदा विषय कौन-सा है?
- У нас сейчас контрольная по математике.अभी हमारी गणित की परीक्षा है
- Я получил пятёрку за эссе.निबंध में मुझे सबसे अच्छा अंक मिला
- На перемене мы играем во дворе.अवकाश में हम आँगन में खेलते हैं
आम गलतियाँ
Я учусь математику.Я учу / изучаю математику.«Учиться» प्रत्यावर्ती है और सीधा कर्म नहीं लेता। विषय पढ़ने के लिए учить या изучать + कर्म कारक लें।
Мне нужно делал домашнее задание.Мне нужно сделать домашнее задание.«Мне нужно» के बाद भूतकाल नहीं, infinitive आता है।
Следует повторить глаголов.Следует повторить глаголы.«Повторить» सकर्मक क्रिया है; इसका कर्म कर्म कारक में होता है: глаголы, न कि गлаголов।
У нас контрольная в математике.У нас контрольная по математике.परीक्षा या कक्षा का विषय बताने के लिए «по + dative» लें: по математике, न कि в математике।
Я учусь в девять классе.Я учусь в девятом классе.स्थान के लिए «В + prepositional» आता है: девять से девятом (क्रमवाचक, prepositional)।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्कूली विषय» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है