मुझे पसंद है...
शब्दावली
- нравитьсяपसंद होना
- любитьप्यार करना / पसंद करना
- предпочитатьतरजीह देना
- обожатьबहुत पसंद करना
- ненавидетьनफ़रत करना
- сладкийमीठा
- солёныйनमकीन
- острыйतीखा
- кислыйखट्टा
- горькийकड़वा
- жирныйचिकना / वसायुक्त
- лёгкийहल्का
पसंद और नापसंद व्यक्त करना
нравиться — “पसंद होना” क्रिया: रूसी में нравиться का प्रयोग अलग तरह से होता है: जो चीज़ आपको पसंद है, वह कर्ता होती है और व्यक्ति अप्रत्यक्ष कर्म होता है।
- Мне нравится кофе. — मुझे कॉफ़ी पसंद है। (शाब्दिक अर्थ: कॉफ़ी मुझे अच्छी लगती है।)
- Мне нравятся фрукты. — मुझे फल पसंद हैं। (बहुवचन → нравятся)
व्यक्ति के लिए चतुर्थी कारक: мне (मुझे), тебе (तुम्हें), ему/ей (उसे), нам (हमें)
любить — нравиться से अधिक प्रबल:
- Я люблю шоколад. — मुझे चॉकलेट बहुत पसंद है।
- Я не люблю острое. — मुझे मसालेदार खाना पसंद नहीं है।
स्वाद के विशेषण संज्ञा के लिंग से मेल खाते हैं:
- вкусный суп (पुल्लिंग)
- вкусная пицца (स्त्रीलिंग)
- вкусное мороженое (नपुंसकलिंग)
वाक्यांश
- Мне нравится острая еда.मुझे मसालेदार खाना पसंद है।
- Я люблю сладкое.मुझे मीठी चीज़ें बहुत पसंद हैं।
- Мне не нравится горький шоколад.मुझे डार्क चॉकलेट पसंद नहीं है।
- Что ты предпочитаешь — чай или кофе?आप क्या पसंद करते हैं—चाय या कॉफ़ी?
- Я обожаю итальянскую кухню.मुझे इतालवी खाना बहुत पसंद है।
- Это слишком солёное для меня.यह मेरे लिए बहुत नमकीन है।
- Мне нравятся все фрукты.मुझे सभी फल पसंद हैं।
आम गलतियाँ
Я нравлюсь кофеМне нравится кофенравиться के साथ व्यक्ति चतुर्थी में आता है: мне; पसंद की चीज़ кофе कर्ता है।
Мне нравится фруктыМне нравятся фруктыपसंद की चीज़ बहुवचन हो तो нравиться का रूप нравятся होता है।
Я люблю острый едуЯ люблю острую едуеда स्त्रीलिंग है, इसलिए कर्म कारक स्त्रीलिंग острую प्रयोग करें।
Это слишком для меня солёныйЭто слишком солёное для менясолёный को नपुंसकलिंग это से मेल खाना चाहिए: солёное।
Мне нравлюсь шоколадМне нравится шоколаднравиться का रूप पसंद की चीज़ шоколад से मेल खाता है, мне से नहीं।
Я не люблю горький шоколадаЯ не люблю горький шоколадлюбить के बाद कर्म कारक रहता है, संबंध कारक नहीं: шоколад, шоколада नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पसंद होना» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है