रेस्तराँ में
शब्दावली
- менюमेन्यू
- официантवेटर
- столикछोटी मेज़
- заказатьऑर्डर करना
- счётबिल
- порцияपरोसने की मात्रा
- блюдоव्यंजन
- закускаस्टार्टर
- десертमिठाई
- чаевыеबख्शीश
- бокалवाइन का गिलास
- бутылкаबोतल
रेस्तराँ में ऑर्डर देना
ऑर्डर देने के मुख्य वाक्यांश:
- Я хочу... — मैं ... लेना चाहता/चाहती हूँ।
- Можно... — क्या मुझे ... मिल सकता है?
- Принесите, пожалуйста,... — कृपया ... ले आइए।
उदाहरण:
- Я хочу борщ. — मैं बोर्श लेना चाहता/चाहती हूँ।
- Можно стакан воды? — क्या मुझे एक गिलास पानी मिल सकता है?
- Принесите, пожалуйста, счёт. — कृपया बिल ले आइए।
Можно और Я хочу में अंतर: Можно अधिक विनम्र और अप्रत्यक्ष है। Я хочу सीधा है; इसे пожалуйста जोड़कर नरम बनाया जा सकता है।
उपयोगी प्रश्न:
- Что вы рекомендуете? — आप क्या सुझाते हैं?
- Что это такое? — यह क्या है?
- Без... пожалуйста — ... के बिना, कृपया (जैसे без лука — प्याज़ के बिना)
वाक्यांश
- Можно меню, пожалуйста?कृपया मेन्यू मिल सकता है?
- Я хочу заказать борщ и салат.मैं बोर्श और सलाद ऑर्डर करना चाहता/चाहती हूँ।
- Принесите, пожалуйста, счёт.कृपया बिल ले आइए।
- Что вы рекомендуете?आप क्या सुझाते हैं?
- Без лука, пожалуйста.प्याज़ के बिना, कृपया।
- Это очень вкусно, спасибо!यह बहुत स्वादिष्ट है, धन्यवाद!
- Можно ещё хлеба?क्या मुझे थोड़ी और ब्रेड मिल सकती है?
आम गलतियाँ
Я заказываю борщ и салат сейчасЯ хочу заказать борщ и салатयह वाक्य भी सही हो सकता है; ऑर्डर देते समय Я хочу заказать अधिक स्वाभाविक और स्पष्ट है।
Без лукомБез лукабез के बाद एकवचन संबंध कारक लगता है: лук → лука।
Официант, я хочу заказыватьОфициант, я хочу заказатьएक बार ऑर्डर देने के लिए पूर्ण क्रिया заказать प्रयोग करें, заказывать नहीं।
Это вкуснаяЭто вкусноэто के साथ स्वाद बताने हेतु क्रियाविशेषण/संक्षिप्त रूप вкусно प्रयोग करें, вкусная नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«वेटर» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है