संदेश और मैसेंजर
शब्दावली
- сообщениеसंदेश
- написать / писатьलिखना / मैसेज करना
- отправитьभेजना
- получитьप्राप्त करना
- прочитатьपढ़ना
- ответитьजवाब देना
- пересылатьअग्रेषित करना
- вложениеसंलग्नक
- групповой чатग्रुप चैट
- уведомлениеसूचना
- удалитьहटाना
- смайликइमोजी / स्माइली
रूसी में टेक्स्ट और संदेश भेजना
पूर्ण और अपूर्ण क्रियाएँ:
- писать (impf) — लिखते रहना, बार-बार लिखना
- написать (pf) — लिखना और पूरा करना
- отправлять (impf) / отправить (pf) — भेजना
संदेशों में प्रचलित वाक्यांश:
- Я тебе напишу. — मैं आपको लिखूँगा/लिखूँगी।
- Напиши мне! — मुझे लिखना! / मुझे मैसेज करना!
- Я уже отправил(а) сообщение. — मैंने संदेश पहले ही भेज दिया है।
- Ты получил(а) моё сообщение? — क्या आपको मेरा संदेश मिला?
- Я прочитал(а) твоё сообщение. — मैंने आपका संदेश पढ़ लिया।
मैसेंजर के साथ पूर्वसर्ग:
- в WhatsApp / в Telegram — WhatsApp / Telegram पर
- Пиши мне в Telegram. — मुझे Telegram पर लिखना।
उपयोगी डिजिटल शब्द:
- Отправь мне фото. — मुझे एक फ़ोटो भेजो।
- Я удалил(а) сообщение. — मैंने संदेश हटा दिया।
- Включи уведомления. — सूचनाएँ चालू करो।
वाक्यांश
- Напиши мне в WhatsApp.मुझे WhatsApp पर लिखना।
- Я тебе отправлю фото.मैं आपको एक फ़ोटो भेजूँगा/भेजूँगी।
- Ты прочитал(а) моё сообщение?क्या आपने मेरा संदेश पढ़ा?
- Ответь мне, пожалуйста.कृपया मुझे जवाब दीजिए।
- Я получил(а) твоё сообщение.मुझे आपका संदेश मिल गया।
- Пиши мне в Telegram.मुझे Telegram पर मैसेज करना।
- Включи уведомления.सूचनाएँ चालू करो।
- Я удалил(а) чат.मैंने चैट हटा दी।
आम गलतियाँ
Напиши мне на WhatsApp.Напиши мне в WhatsApp.रूसी में डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म के लिए в प्रयोग करें, на नहीं: в WhatsApp, в Telegram।
Я тебе писал сообщение.Я тебе написал(а) сообщение.यह वाक्य व्याकरणिक है और लिखने की प्रक्रिया दर्शा सकता है। पूरा भेजा हुआ संदेश बताने के लिए написал(а) प्रयोग करें।
Отправь мне сообщений.Отправь мне сообщение.сообщение एक संदेश है; यहाँ अक्यूज़ेटिव एकवचन प्रयोग करें।
Я читал твоё сообщение.Я прочитал(а) твоё сообщение.यह वाक्य पढ़ने की प्रक्रिया दिखा सकता है। संदेश पूरा पढ़ लेने के लिए पूर्ण क्रिया прочитал(а) प्रयोग करें।
Ответь на мне.Ответь мне.ответить के साथ दातिव लगता है: ответь мне। इसमें на पूर्वसर्ग न जोड़ें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सूचना» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है