मुलाकात तय करना
शब्दावली
- встречаमुलाकात / अपॉइंटमेंट
- договоритьсяसहमत होना / तय करना
- встретитьсяमिलना
- свободен / свободнаखाली / उपलब्ध (पु./स्त्री.)
- занят / занятаव्यस्त (पु./स्त्री.)
- удобноसुविधाजनक
- завтраकल
- послезавтраपरसों
- в котором часу?कितने बजे?
- подойдётठीक रहेगा / अनुकूल होगा
- перенестиस्थगित / पुनर्निर्धारित करना
- отменитьरद्द करना
रूसी में मुलाकात तय करना
मुलाकात का समय बताना: घंटे के साथ в + अक्यूज़ेटिव प्रयोग करें:
- в час — एक बजे
- в два часа — दो बजे
- в пять часов — पाँच बजे
- в полдень — दोपहर बारह बजे
- Встретимся в три часа. — तीन बजे मिलते हैं।
समय तय करने के लिए मोडल क्रियाएँ:
- Я могу... — मैं ... कर सकता/सकती हूँ।
- Можно встретиться...? — क्या मिलना संभव है...?
- Мне удобно в... — मेरे लिए ... बजे सुविधाजनक है।
सुझाव देना और पुष्टि करना:
- Ты свободен/свободна в субботу? — क्या आप शनिवार को खाली हैं?
- Мне подходит. — यह मेरे लिए ठीक है।
- Договорились! — तय रहा!
- Давай встретимся в кафе. — चलिए, कैफ़े में मिलते हैं।
समय बदलना और रद्द करना:
- Можно перенести встречу? — क्या मुलाकात का समय बदला जा सकता है?
- Мне нужно отменить встречу. — मुझे मुलाकात रद्द करनी है।
- Извини, я опоздаю. — माफ़ कीजिए, मुझे देर हो जाएगी।
वाक्यांश
- Ты свободен в пятницу вечером?क्या आप शुक्रवार शाम को खाली हैं?
- Давай встретимся в три часа.चलिए, तीन बजे मिलते हैं।
- Мне удобно после обеда.दोपहर बाद मेरे लिए सुविधाजनक है।
- Договорились, до встречи!तय रहा, फिर मिलते हैं!
- Можно перенести на завтра?क्या इसे कल के लिए टाल सकते हैं?
- Я опоздаю на 10 минут.मुझे 10 मिनट की देर होगी।
- Где встретимся?हम कहाँ मिलें?
- Я могу в субботу.मैं शनिवार को आ सकता/सकती हूँ।
आम गलतियाँ
Встретимся на три часа.Встретимся в три часа.समय बताने के लिए в + अक्यूज़ेटिव प्रयोग करें: в три часа, на नहीं।
Я могу встретить завтра.Я могу встретиться завтра.एक-दूसरे से मिलने के लिए रिफ्लेक्सिव क्रिया встретиться प्रयोग करें, встретить नहीं।
Ты свободная в субботу?Ты свободна в субботу?विधेय में स्त्रीलिंग लघु विशेषण свободна प्रयोग करें, दीर्घ रूप свободная नहीं।
Я опоздаю на 10 минутов.Я опоздаю на 10 минут.5 या अधिक के बाद минута का जेनेटिव बहुवचन минут होता है, मिनटов नहीं।
Можно переносить встречу?Можно перенести встречу?यह वाक्य व्याकरणिक है और सामान्य/बार-बार समय बदलने का अर्थ देता है। एक बार के बदलाव के लिए перенести अधिक उपयुक्त है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«रद्द करना» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है