सोशल मीडिया
शब्दावली
- социальные сетиसोशल मीडिया / सोशल नेटवर्क
- подписатьсяसब्सक्राइब / फ़ॉलो करना
- отписатьсяअनफ़ॉलो / सदस्यता छोड़ना
- лайкलाइक
- поставить лайк(पोस्ट को) लाइक करना
- постपोस्ट
- публиковатьप्रकाशित / पोस्ट करना
- аккаунтअकाउंट
- фото / фотографияफ़ोटो / तस्वीर
- Stories / сторисस्टोरीज़
- комментарийटिप्पणी
- репостरीपोस्ट / शेयर
रूसी में सोशल मीडिया
प्लेटफ़ॉर्म और पूर्वसर्ग:
- ВКонтакте (VK) — रूसी सोशल नेटवर्क
- в ВКонтакте — VKontakte पर
- в Инстаграме — Instagram पर
- в Телеграме — Telegram पर
फ़ॉलो करना और सहभागिता:
- Подпишись на меня! — मुझे फ़ॉलो करो!
- Я подписался/подписалась на тебя. — मैंने आपको फ़ॉलो किया। (पु./स्त्री.)
- Поставь лайк! — लाइक करो!
- Я поставил(а) лайк. — मैंने लाइक किया।
पोस्ट करना:
- Я опубликовал(а) фото. — मैंने एक फ़ोटो पोस्ट की।
- Посмотри мой пост! — मेरी पोस्ट देखो!
- Я написал(а) комментарий. — मैंने एक टिप्पणी लिखी।
गतिविधि बताना:
- Я сижу в соцсетях. — मैं सोशल मीडिया पर हूँ। (शाब्दिक अर्थ: मैं सोशल नेटवर्क में बैठा/बैठी हूँ)
- Он много времени проводит в Инстаграме. — वह Instagram पर बहुत समय बिताता है।
ध्यान दें: तकनीक और सोशल मीडिया के कई शब्द अंग्रेज़ी से लिए गए हैं: лайк, пост, аккаунт, сторис।
वाक्यांश
- Подпишись на мой аккаунт!मेरे अकाउंट को फ़ॉलो करो!
- Я опубликовал(а) новое фото.मैंने एक नई फ़ोटो पोस्ट की।
- Поставь лайк, если нравится.अगर पसंद आए तो लाइक करो।
- Оставь комментарий.एक टिप्पणी छोड़ो।
- Я сижу в соцсетях каждый день.मैं हर दिन सोशल मीडिया पर रहता/रहती हूँ।
- Ты в ВКонтакте?क्या आप VKontakte पर हैं?
- Посмотри мои сторис.मेरी स्टोरीज़ देखो।
- Я сделал(а) репост.मैंने इसे शेयर / रीपोस्ट किया।
आम गलतियाँ
Подпишись на меня в Инстаграм.Подпишись на меня в Инстаграме.स्थान बताने पर в के बाद Инстаграме प्रीपोज़िशनल रूप आता है। यहाँ Инстаграм अक्यूज़ेटिव दिशा दर्शाता है, इसलिए अनुपयुक्त है।
Я подписал на тебя.Я подписался на тебя.सब्सक्राइब/फ़ॉलो करने के लिए रिफ्लेक्सिव रूप подписался/подписалась प्रयोग करें। подписать का अर्थ किसी और से हस्ताक्षर करवाना है।
Поставь лайк мой пост.Поставь лайк моему посту.поставить лайк के बाद संज्ञा दातिव में होती है: моему посту।
Я публиковал новое фото.Я опубликовал(а) новое фото.यह वाक्य व्याकरणिक है और प्रक्रिया या बार-बार पोस्ट करने का अर्थ दे सकता है। एक पूरी पोस्ट के लिए опубликовал(а) कहें।
Он сидит на соцсетях.Он сидит в соцсетях.सोशल मीडिया पर होने के लिए в प्रयोग करें: сидеть в соцсетях, на नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«(पोस्ट को) लाइक करना» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है