Social Media
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- социальные сетиsocial media / social networks
- подписатьсяto subscribe / to follow
- отписатьсяto unfollow / to unsubscribe
- лайкlike
- поставить лайкto like (a post)
- постpost
- публиковатьto publish / to post
- аккаунтaccount
- фото / фотографияphoto / photograph
- Stories / сторисstories
- комментарийcomment
- репостrepost / share
Social Media in Russian
Platforms and prepositions:
- ВКонтакте (VK) — Russian social network
- в ВКонтакте — on VKontakte
- в Инстаграме — on Instagram
- в Телеграме — on Telegram
Following and engaging:
- Подпишись на меня! — Follow me!
- Я подписался/подписалась на тебя. — I followed you. (m/f)
- Поставь лайк! — Like it!
- Я поставил(а) лайк. — I liked it.
Posting:
- Я опубликовал(а) фото. — I posted a photo.
- Посмотри мой пост! — Look at my post!
- Я написал(а) комментарий. — I wrote a comment.
Describing activity:
- Я сижу в соцсетях. — I'm on social media. (literally: I sit in social networks)
- Он много времени проводит в Инстаграме. — He spends a lot of time on Instagram.
Note: Many tech and social media terms are borrowed from English: лайк, пост, аккаунт, сторис.
वाक्यांश
- Подпишись на мой аккаунт!Follow my account!
- Я опубликовал(а) новое фото.I posted a new photo.
- Поставь лайк, если нравится.Like it if you like it.
- Оставь комментарий.Leave a comment.
- Я сижу в соцсетях каждый день.I'm on social media every day.
- Ты в ВКонтакте?Are you on VKontakte?
- Посмотри мои сторис.Watch my stories.
- Я сделал(а) репост.I shared / reposted it.
आम गलतियाँ
Подпишись на меня в Инстаграм.Подпишись на меня в Инстаграме.Инстаграм becomes Инстаграме (prepositional case) when used with в to indicate location.
Я подписал на тебя.Я подписался на тебя.Use the reflexive form подписался/подписалась (I subscribed/followed). подписать means to have someone else sign something.
Поставь лайк мой пост.Поставь лайк моему посту.After поставить лайк, the noun takes the dative case: моему посту (to my post).
Я публиковал новое фото.Я опубликовал(а) новое фото.To say you posted (completed action), use the perfective опубликовал(а), not the imperfective публиковал.
Он сидит на соцсетях.Он сидит в соцсетях.For being on social media, use в (in): сидеть в соцсетях. Do not use на.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«to like (a post)» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है