फ़ोन कॉल

रूसी में फ़ोन कॉल

फ़ोन उठाते समय:

• Алло! — हेलो! (फ़ोन उठाते समय)
• Слушаю. — जी, सुन रहा/रही हूँ। (औपचारिक उत्तर)
• Да, это я. — हाँ, मैं ही हूँ।

किसी से बात करने के लिए पूछना:

• Могу я поговорить с...? — क्या मैं ... से बात कर सकता/सकती हूँ?
• Позовите, пожалуйста, Анну. — कृपया अन्ना को फ़ोन पर बुलाइए।

किसी को कॉल करना:

• Я тебе / вам позвоню. — मैं आपको फ़ोन करूँगा/करूँगी। (अनौपचारिक / औपचारिक)
• Перезвони мне. — मुझे वापस फ़ोन करना। (अनौपचारिक)
• Я перезвоню позже. — मैं बाद में वापस फ़ोन करूँगा/करूँगी।

लाइन व्यस्त हो या व्यक्ति उपलब्ध न हो:

• Занято. — लाइन व्यस्त है।
• Он/Она недоступен/а. — वह उपलब्ध नहीं है।
• Оставьте сообщение. — संदेश छोड़ दीजिए।

कॉल समाप्त करते समय:

• До свидания! — अलविदा!
• Пока! — बाय! (अनौपचारिक)
• Созвонимся! — फिर बात करेंगे! (शाब्दिक अर्थ: एक-दूसरे को फ़ोन करेंगे)