शिक्षा का भविष्य
शब्दावली
- ensinoशिक्षण/शिक्षा
- aprendizagemअधिगम
- competênciaकौशल/दक्षता
- inovaçãoनवाचार
- currículoपाठ्यक्रम
- pedagogoशिक्षाविद्
- digitalizaçãoडिजिटलीकरण
- autonomiaस्वायत्तता
- formaçãoप्रशिक्षण
- pensamento críticoआलोचनात्मक चिंतन
- alfabetização digitalडिजिटल साक्षरता
- ensino à distânciaदूरस्थ शिक्षा
पुर्तगाली में शिक्षा के भविष्य पर चर्चा करते हुए बल देने और पूर्वानुमान व्यक्त करने के लिए क्लिफ़्ट वाक्य और पूर्ण भविष्य काल का परिचय मिलता है।
क्लिफ़्ट वाक्य (frases clivadas) किसी विशेष तत्व पर ज़ोर दें: É a tecnologia que vai mudar a educação. (तकनीक ही शिक्षा को बदलेगी।) संरचना है: É + focus + que + rest of sentence। इससे सबसे महत्वपूर्ण बात उभरकर आती है।
पूर्ण भविष्य काल (futuro composto) यह बताता है कि भविष्य में कोई काम पूरा हो चुका होगा: Até 2030, teremos implementado novas metodologias. (2030 तक, हम नई पद्धतियाँ लागू कर चुके होंगे।) यह भविष्य काल में ter + भूतकालिक कृदंत से बनता है।
भविष्य के बारे में राय व्यक्त करना Acredito que a educação vai... (मेरा मानना है कि शिक्षा...), É provável que as escolas venham a... (संभव है कि स्कूल...)। ध्यान दें: é provável que के बाद संभाव्य रूप आता है।
वर्तमान और भविष्य में अंतर दिखाना Atualmente... no entanto, no futuro... (वर्तमान में... लेकिन भविष्य में...)। Se compararmos o ensino de hoje com o de amanhã... (अगर हम आज की शिक्षा की तुलना कल की शिक्षा से करें...)।
वाक्यांश
- É a tecnologia que vai mudar...बल देने के लिए क्लिफ़्ट वाक्य
- Teremos implementado até 2030समय-सीमा के लिए पूर्ण भविष्य
- É provável que venham a...संभाव्य रूप से संभावना
- Se compararmos o ensino de hojeभविष्यत् संभाव्य तुलना
- A aprendizagem ao longo da vidaआजीवन अधिगम की अवधारणा
- Acredito que a educação vai...भविष्य के बारे में विश्वास
आम गलतियाँ
Teremos implementarTeremos implementadoपूर्ण भविष्य काल में infinitive नहीं, भूतकालिक कृदंत implementado लगता है।
É provável que as escolas vão mudar.É provável que as escolas venham a mudar.'é provável que' के बाद subjunctive चाहिए; periphrastic future के लिए indicative 'vão' नहीं, 'venham a' + infinitive चाहिए।
Se comparamos o ensinoSe compararmos o ensinoभविष्य के संदर्भ में se के बाद भविष्यत् संभाव्य रूप compararmos प्रयोग करें।
A educação do futuro será mais melhorA educação do futuro será melhorMelhor पहले से तुलनात्मक है; इसके पहले mais न लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«अधिगम» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है