आप्रवासन

आप्रवासन पर चर्चा करने के लिए काल्पनिक स्थितियाँ और सहानुभूति व्यक्त करने हेतु अपूर्ण संभाव्य रूप और मिश्रित शर्तिया वाक्यों की आवश्यकता होती है।

अपूर्ण संभाव्य रूप (conjuntivo imperfeito) यह प्रीटेरिट से बनता है: ser → fosse, ter → tivesse, poder → pudesse। काल्पनिक स्थितियों में इसका प्रयोग होता है: Se eu fosse imigrante, compreenderia as dificuldades. (अगर मैं आप्रवासी होता/होती, तो कठिनाइयों को समझता/समझती।)

मिश्रित शर्तिया वाक्य ये अतीत की परिकल्पना को वर्तमान परिणाम से जोड़ते हैं: Se tivesse emigrado há dez anos, hoje estaria integrado. (अगर मैंने दस वर्ष पहले प्रवास किया होता, तो आज मैं समाहित होता/होती।)

Emigrar बनाम imigrar Emigrar = अपने देश को छोड़ना; imigrar = किसी नए देश में प्रवेश करना। पुर्तगाल का emigração (ब्राज़ील, फ़्रांस आदि की ओर) का लंबा इतिहास है और अब वह पूर्व उपनिवेशों से imigração प्राप्त करता है।

सहानुभूति और दृष्टिकोण व्यक्त करना Ponha-se no lugar de... (अपने आपको ... की जगह रखिए), Imagina que tinhas de deixar tudo (कल्पना कीजिए कि आपको सब कुछ छोड़ना पड़ता)। ये संरचनाएँ श्रोता को दूसरे दृष्टिकोण पर विचार करने के लिए आमंत्रित करती हैं।