लोकतंत्र
शब्दावली
- democraciaलोकतंत्र
- cidadãoनागरिक
- parlamentoसंसद
- constituiçãoसंविधान
- liberdadeस्वतंत्रता
- sufrágioमताधिकार/मतदान
- transparênciaपारदर्शिता
- corrupçãoभ्रष्टाचार
- manifestoघोषणापत्र
- soberaniaसंप्रभुता
- eleiçãoचुनाव
- oposiçãoविपक्ष
पुर्तगाली में लोकतंत्र पर चर्चा करने के लिए औपचारिक राजनीतिक विमर्श में शर्तिया उलटाव और उन्नत अप्रत्यक्ष कथन का प्रयोग होता है।
शर्तिया उलटाव (inversões condicionais) se को उलटे शब्द-क्रम से बदलें: Caso o governo não atue, a crise agravará. (यदि सरकार कार्रवाई न करे, तो संकट बढ़ेगा।) Caso + वर्तमान संभाव्य रूप, se + भविष्यत् संभाव्य रूप से अधिक औपचारिक है।
उन्नत अप्रत्यक्ष कथन राजनीतिक उद्धरणों के लिए: O ministro afirmou que tomaria medidas. (मंत्री ने कहा कि वे कदम उठाएँगे।) O deputado negou que houvesse corrupção. ध्यान दें: negar que के बाद संभाव्य रूप चाहिए।
राजनीतिक राय व्यक्त करना Defendo que... (मैं समर्थन करता/करती हूँ कि...), Sou a favor de... (मैं ... के पक्ष में हूँ), Oponho-me a... (मैं ... का विरोध करता/करती हूँ)। इन संरचनाओं से आप स्पष्ट राजनीतिक रुख़ अपना सकते हैं।
25 de Abril की क्रांति पुर्तगाल की 1974 की क्रांति एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संदर्भ है। O 25 de Abril trouxe a democracia a Portugal. पुर्तगाली राजनीति पर चर्चा के लिए इस घटना को समझना आवश्यक है।
वाक्यांश
- Caso o governo não atue...औपचारिक शर्तिया चेतावनी
- Defendo que a democracia...राजनीतिक रुख़ बताना
- Sou a favor do sufrágio universalसमर्थन व्यक्त करना
- Oponho-me a qualquer forma de...विरोध व्यक्त करना
- O ministro afirmou que...औपचारिक अप्रत्यक्ष कथन
- A Constituição garante que...कानूनी ढाँचे का संदर्भ
आम गलतियाँ
Caso o governo não atuaCaso o governo não atueCaso के बाद संकेतवाचक atua नहीं, वर्तमान संभाव्य रूप atue आता है।
O deputado negou que havia corrupçãoO deputado negou que houvesse corrupçãoNegar que के बाद संभाव्य रूप houvesse चाहिए।
Eu me oponho a issoOponho-me a issoयूरोपीय पुर्तगाली में सकारात्मक वाक्यों में क्लिटिक सर्वनाम क्रिया के बाद आता है।
A Constituição garante de queA Constituição garante queGarantir que में que से पहले de पूर्वसर्ग नहीं आता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«लोकतंत्र» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है