किताब पर चर्चा करना

पुर्तगाली में किताबों पर चर्चा करते समय साहित्यिक दृष्टिकोण साझा करने के लिए उन्नत अप्रत्यक्ष कथन और राय वाले क्रियापदों के बाद सबजंक्टिव का प्रयोग होता है।

उद्धरणों के लिए उन्नत अप्रत्यक्ष कथन O autor afirmou que a sociedade estava em crise. (लेखक ने कहा कि समाज संकट में था।) लेखक की बात रिपोर्ट करते समय काल बदलें: वर्तमान → अपूर्ण भूतकाल, प्रीटेरिट → पूर्ण-भूतकाल।

राय व्यक्त करने वाली रचनाओं के साथ सबजंक्टिव Não creio que este romance seja uma obra-prima. (मुझे नहीं लगता कि यह उपन्यास कोई उत्कृष्ट कृति है।) नकारात्मक राय वाले क्रियापदों (não creio que, duvido que) के बाद सबजंक्टिव का प्रयोग करें।

साहित्यिक शैली का वर्णन A prosa é fluida e envolvente. (गद्य प्रवाहपूर्ण और आकर्षक है।) O narrador é pouco fiável. (कथावाचक भरोसेमंद नहीं है।) लेखन-शैली को बताने के लिए विशेषणों का प्रयोग करें।

किताबों की सिफ़ारिश करना Aconselho este livro a quem goste de ficção histórica. (मैं यह किताब ऐतिहासिक कथा पसंद करने वालों को सुझाता/सुझाती हूँ।) ध्यान दें: a quem goste में सबजंक्टिव आता है, क्योंकि श्रोता अनिश्चित हैं।