🇵🇹 पुर्तगाली · B2 · Arts & Culture

Discussing a book

7 मिनट पढ़ना · discurso indireto avançado (o autor afirmou que...) · conjuntivo presente em expressões de opinião

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

romancenovel
personagemcharacter
narradornarrator
capítulochapter
editorapublisher
obra-primamasterpiece
metáforametaphor
desfechoending/outcome
bestsellerbestseller
prosaprose
contoshort story
enredoplot

Discussing books in Portuguese uses advanced reported speech and the subjunctive after opinion verbs to share literary perspectives.

Advanced reported speech for quotes O autor afirmou que a sociedade estava em crise. (The author stated that society was in crisis.) When reporting what an author wrote, shift tenses: present → imperfect, preterite → pluperfect.

Subjunctive with opinion expressions Não creio que este romance seja uma obra-prima. (I do not believe this novel is a masterpiece.) After negative opinion verbs (não creio que, duvido que), use the subjunctive.

Describing literary style A prosa é fluida e envolvente. (The prose is fluid and engaging.) O narrador é pouco fiável. (The narrator is unreliable.) Use adjectives to characterise writing style.

Recommending books Aconselho este livro a quem goste de ficção histórica. (I recommend this book to anyone who likes historical fiction.) Note: a quem goste uses the subjunctive because the audience is indefinite.

वाक्यांश

O autor afirmou que...Reporting an author's claim
Não creio que seja uma obra-primaDoubting literary quality
A prosa é fluida e envolventeDescribing writing style
O narrador é pouco fiávelDescribing an unreliable narrator
Aconselho a quem goste de...Recommending to a specific audience
O desfecho é inesperadoCommenting on the ending

आम गलतियाँ

~~O autor afirmou que a sociedade está em crise~~
O autor afirmou que a sociedade estava em crise
In reported speech, the present tense shifts to the imperfect.
~~Não creio que este romance é bom~~
Não creio que este romance seja bom
Não creio que requires the subjunctive: seja.
~~A personagem principal é muito bem escrito~~
A personagem principal é muito bem escrita
Personagem is feminine in Portuguese, so the adjective agrees: escrita.
~~Aconselho este livro a quem gosta~~
Aconselho este livro a quem goste
A quem (whoever) requires the subjunctive: goste.
~~Eu li o livro em dois capitulos~~
Eu li o livro em dois capítulos
Capítulos has an accent on the i. Do not forget the accent mark.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«prose» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है