उद्यमिता
शब्दावली
- o empreendedorउद्यमी
- a startupस्टार्टअप
- o investimentoनिवेश
- o plano de negóciosव्यावसायिक योजना
- o financiamentoवित्तपोषण
- a inovaçãoनवाचार
- o lucroलाभ
- a concorrênciaप्रतिस्पर्धा
- o mercadoबाजार
- a faturaçãoराजस्व/कारोबार
पुर्तगाली में उद्यमिता
पुर्तगाल में, विशेषकर लिस्बन में, स्टार्टअप का पारिस्थितिकी तंत्र बढ़ रहा है। पेशेवर संवाद के लिए व्यावसायिक शब्दावली समझना आवश्यक है।
व्यावसायिक विचारों पर बात करना
- Tive uma ideia de negócio. — मेरे पास एक व्यावसायिक विचार था।
- Quero lançar uma startup. — मैं एक स्टार्टअप शुरू करना चाहता/चाहती हूँ।
- O mercado português está em crescimento. — पुर्तगाली बाजार बढ़ रहा है।
व्यावसायिक योजनाओं के लिए भविष्य सबजंक्टिव
भविष्य में होने वाली जब/यदि वाली शर्तों के लिए भविष्य सबजंक्टिव का प्रयोग करें:
- Quando conseguirmos financiamento, avançamos. — जब हमें वित्तपोषण मिल जाएगा, हम आगे बढ़ेंगे।
- Se a faturação aumentar, contratamos mais. — यदि राजस्व बढ़ेगा, तो हम अधिक लोगों को नियुक्त करेंगे।
लक्ष्य और महत्वाकांक्षाएँ व्यक्त करना
- O nosso objetivo é atingir o ponto de equilíbrio. — हमारा लक्ष्य ब्रेक-ईवन बिंदु तक पहुँचना है।
- Pretendemos expandir para o mercado europeu. — हम यूरोपीय बाजार में विस्तार करना चाहते हैं।
- A meta é duplicar a faturação em dois anos. — लक्ष्य दो वर्षों में राजस्व को दोगुना करना है।
चुनौतियों पर चर्चा करना
- O maior desafio é a concorrência. — सबसे बड़ी चुनौती प्रतिस्पर्धा है।
- Falta-nos capital para crescer. — हमारे पास विकास के लिए पूँजी की कमी है।
वाक्यांश
- Lançar um negócioव्यवसाय शुरू करना
- Angariar investimentoनिवेश जुटाना
- Atingir o ponto de equilíbrioब्रेक-ईवन बिंदु तक पहुँचना
- Entrar no mercadoबाजार में प्रवेश करना
- Ter espírito empreendedorउद्यमशील भावना रखना
आम गलतियाँ
Quando conseguiremos financiamento, avançamos.Quando conseguirmos financiamento, avançamos.अनिश्चित भविष्य के 'quando' के बाद भविष्य सबजंक्टिव 'conseguirmos' आता है, भविष्य संकेतवाचक नहीं।
Quero lançar um startup.Quero lançar uma startup.पुर्तगाली में 'startup' स्त्रीलिंग मानी जाती है; 'um' नहीं, 'uma startup' कहें।
Nos falta capital.Falta-nos capital.PT-PT में सर्वनाम क्रिया के बाद आता है: 'falta-nos', 'nos falta' नहीं।
O mercado está no crescimento.O mercado está em crescimento.अमूर्त संज्ञा के साथ 'estar em' प्रयोग करें: 'em crescimento', 'no crescimento' नहीं।
Pretendemos expandir pelo mercado europeu.Pretendemos expandir para o mercado europeu.दिशा या लक्ष्य के लिए 'expandir para' प्रयोग करें, 'expandir pelo' नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«बाजार» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है