व्यावसायिक नैतिकता
शब्दावली
- a éticaनैतिकता
- a responsabilidadeजिम्मेदारी
- a transparênciaपारदर्शिता
- a corrupçãoभ्रष्टाचार
- o subornoरिश्वत
- a sustentabilidadeस्थिरता
- o código de condutaआचार संहिता
- a discriminaçãoभेदभाव
- a denúnciaअनियमितता की सूचना
- a governançaप्रशासन
पुर्तगाली में व्यावसायिक नैतिकता
पुर्तगाल में व्यावसायिक नैतिकता एक महत्वपूर्ण होता जा रहा विषय है। कंपनियों को códigos de conduta (आचार संहिताओं) का पालन करना और transparência (पारदर्शिता) सुनिश्चित करना चाहिए।
नैतिक दायित्व व्यक्त करना
- As empresas devem respeitar os direitos dos trabalhadores. — कंपनियों को कर्मचारियों के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए।
- É imperativo que haja transparência. — पारदर्शिता होना अनिवार्य है।
- Não se pode tolerar a corrupção. — भ्रष्टाचार को सहन नहीं किया जा सकता।
सामान्य नियमों के लिए "Se" के साथ कर्मवाच्य
अवैयक्तिक नियमों के लिए कर्मवाच्य se संरचना का प्रयोग करें:
- Não se aceita o suborno nesta empresa. — इस कंपनी में रिश्वत स्वीकार नहीं की जाती।
- Devem-se cumprir as normas éticas. — नैतिक मानकों का पालन किया जाना चाहिए।
कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी पर चर्चा
- A empresa tem responsabilidade social. — कंपनी की सामाजिक जिम्मेदारी है।
- Investimos em práticas sustentáveis. — हम टिकाऊ प्रथाओं में निवेश करते हैं।
- A governança corporativa é essencial. — कॉर्पोरेट प्रशासन आवश्यक है।
अनियमितताओं की रिपोर्ट करना
- É necessário denunciar irregularidades. — अनियमितताओं की रिपोर्ट करना आवश्यक है।
- O trabalhador apresentou queixa por discriminação. — कर्मचारी ने भेदभाव के लिए शिकायत दर्ज की।
वाक्यांश
- Agir de boa-féसद्भावना से कार्य करना
- Prestar contasजवाबदेह होना/हिसाब देना
- Cumprir o código de condutaआचार संहिता का पालन करना
- Denunciar irregularidadesअनियमितताओं की रिपोर्ट करना
- Responsabilidade socialसामाजिक जिम्मेदारी
आम गलतियाँ
É imperativo que há transparência.É imperativo que haja transparência.'É imperativo que' के बाद सबजंक्टिव 'haja' आता है, संकेतवाचक 'há' नहीं।
Não aceita-se o suborno.Não se aceita o suborno.'Não' प्रोक्लिसिस कराता है; सर्वनाम क्रिया से पहले होगा: 'não se aceita'।
A empresa deve de respeitar as normas.A empresa deve respeitar as normas.'Dever' + infinitive के साथ पूर्वसर्ग नहीं आता। 'deve respeitar' कहें, 'deve de respeitar' नहीं।
Ele apresentou queixa pela discriminação.Ele apresentou queixa por discriminação.अमूर्त संज्ञा के साथ 'apresentar queixa por' में 'por' प्रयोग करें, 'pela' नहीं।
Deve-se cumprir as normas.Devem-se cumprir as normas.क्रिया बहुवचन 'normas' के अनुरूप होती है: 'devem-se cumprir', 'deve-se' नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«नैतिकता» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है