पड़ोसी

पड़ोसी

विनम्र अनुरोध और शिकायतें

पड़ोसियों से विनम्रता से बात करने के लिए imperfeito या condicional का प्रयोग करें:

• Importava-se de baixar a música? (क्या आप संगीत की आवाज़ कम कर देंगे?)
• Poderia fazer menos barulho? (क्या आप थोड़ा कम शोर कर सकते हैं?)

परेशानी जताना

• O barulho incomoda-me muito. (शोर मुझे बहुत परेशान करता है।)
• Não consigo dormir com tanto barulho. (मैं इतने शोर में सो नहीं पाता/पाती हूँ।)

पड़ोसियों से संबंधों के लिए परावर्ती क्रियाएँ

• Queixei-me ao senhorio. (मैंने मकान-मालिक से शिकायत की।)
• Damo-nos bem com os vizinhos. (हम पड़ोसियों के साथ अच्छी तरह रहते हैं।)
• Eles zangaram-se por causa do lixo. (वे कूड़े की वजह से झगड़ पड़े।)

"É proibido" / "É obrigatório"

इमारत के नियम:

• É proibido fazer barulho depois das 22h. (रात 10 बजे के बाद शोर करना मना है।)
• É obrigatório separar o lixo. (कूड़े को अलग-अलग करना अनिवार्य है।)

सुझाव: पुर्तगाली अपार्टमेंट इमारतों में "condomínio" का अर्थ इमारत नहीं, बल्कि उसका प्रबंधन और साझा खर्च होता है।