The neighbours
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- o vizinhoneighbour
- o barulhonoise
- o condomíniobuilding management
- a reuniãomeeting
- o regulamentorules / regulations
- incomodarto bother / disturb
- queixar-seto complain
- respeitarto respect
- o lixorubbish / waste
- a reciclagemrecycling
The Neighbours
Polite Requests and Complaints
Use the imperfeito or condicional to be polite when addressing neighbours:
- Importava-se de baixar a música? (Would you mind turning down the music?)
- Poderia fazer menos barulho? (Could you make less noise?)
Expressing Annoyance
- O barulho incomoda-me muito. (The noise bothers me a lot.)
- Não consigo dormir com tanto barulho. (I can't sleep with so much noise.)
Reflexive Verbs for Neighbour Relations
- Queixei-me ao senhorio. (I complained to the landlord.)
- Damo-nos bem com os vizinhos. (We get along well with the neighbours.)
- Eles zangaram-se por causa do lixo. (They argued because of the rubbish.)
"É proibido" / "É obrigatório"
Building rules:
- É proibido fazer barulho depois das 22h. (It's forbidden to make noise after 10pm.)
- É obrigatório separar o lixo. (It's mandatory to separate waste.)
Tip: In Portuguese apartment buildings, "condomínio" refers to the management and shared costs, not the building itself.
वाक्यांश
- Importa-se de fazer menos barulho?Would you mind making less noise?
- Damo-nos bem com os vizinhosWe get along well with the neighbours
- Há uma reunião de condomínioThere's a building management meeting
- O lixo é para separarThe rubbish should be sorted
- Desculpe o incómodoSorry for the inconvenience
- Podem contar comigoYou can count on me
आम गलतियाँ
Eu queixei ao senhorioEu queixei-me ao senhorio'Queixar-se' is reflexive; don't forget the pronoun 'me'
Os vizinhos fazem muito ruídoOs vizinhos fazem muito barulho'Fazer barulho' is the standard expression. 'Ruído' is more technical/formal.
Nós nos damos bemNós damo-nos bemIn PT-PT, the pronoun comes after the verb with hyphen (enclisis)
É proibido de fazer barulhoÉ proibido fazer barulhoNo preposition 'de' between 'proibido' and the infinitive
O lixo vai no contentor verdeO lixo vai para o contentor verdeUse 'para' (direction) not 'em' for where rubbish goes
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«to respect» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है