Pros and cons
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- vantagemadvantage
- desvantagemdisadvantage
- benefíciobenefit
- defeitoflaw / drawback
- por um ladoon the one hand
- por outro ladoon the other hand
- contudohowever
- no entantonevertheless
- além dissomoreover
- por conseguinteconsequently
- todaviayet / nonetheless
- equilibradobalanced
When building arguments in Portuguese, connectors are essential for structuring your ideas clearly.
Adding arguments:
- Além disso — Moreover / Furthermore
- Para além de — In addition to
Contrasting ideas:
- Contudo / No entanto / Todavia — However / Nevertheless
- Por outro lado — On the other hand
- Apesar de — Despite
Showing cause and consequence:
- Por conseguinte / Portanto — Consequently / Therefore
- Por isso — That is why
Structuring a balanced argument:
- Por um lado... por outro lado... — On the one hand... on the other hand...
Example: Por um lado, a internet facilita a comunicação. Por outro lado, pode causar dependência.
Note: European Portuguese favours contudo and no entanto over the more Brazilian porém.
वाक्यांश
- Por um lado é prático.Introducing the first side
- Por outro lado, é caro.Introducing the opposing side
- Além disso, é perigoso.Adding another argument
- Contudo, tem benefícios.Introducing a counterpoint
- No entanto, vale a pena.Conceding but maintaining view
- Por conseguinte, devemos agir.Drawing a conclusion
आम गलतियाँ
De um lado... de outro lado...Por um lado... por outro lado...Use 'por' not 'de' in this fixed expression.
Além disso que é caro.Além disso, é caro.'Além disso' is an adverb, not a conjunction — no 'que' needed.
Porém, todavia, é bom.Todavia, é bom.Don't stack two connectors with the same meaning.
No entanto é bom.No entanto, é bom.Always place a comma after 'no entanto' for clarity.
A desvantagem é mais grande.A desvantagem é maior.Use the irregular comparative 'maior' not 'mais grande'.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«disadvantage» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है