विनम्रता से बहस करना

पुर्तगाली में विनम्र बहस के लिए दूसरे व्यक्ति की बात का कुछ हिस्सा स्वीकार करने और शालीनता से प्रतितर्क देने की विशेष रणनीतियाँ चाहिए।

किसी बात को स्वीकार करना:

• Compreendo o teu ponto de vista, mas... — मैं आपका दृष्टिकोण समझता/समझती हूँ, लेकिन...
• Tens razão em parte, contudo... — आप कुछ हद तक सही हैं, हालांकि...
• Admito que..., no entanto... — मैं मानता/मानती हूँ कि..., फिर भी...

विनम्रता से असहमत होना:

• Não estou totalmente de acordo... — मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूँ...
• Respeito a tua opinião, mas penso que... — मैं आपकी राय का सम्मान करता/करती हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि...
• Vejo as coisas de outra forma. — मैं बातों को अलग ढंग से देखता/देखती हूँ।

प्रतितर्क देना:

• Sim, mas temos de considerar que... — हाँ, लेकिन हमें यह विचार करना चाहिए कि...
• Isso é verdade, porém... — यह सच है, लेकिन...

मुख्य सुझाव: यूरोपीय पुर्तगाली में बहस के दौरान tu रूपों का प्रयोग परिचय और अपनापन दर्शाता है। अधिक औपचारिक परिस्थितियों में o senhor / a senhora या você का प्रयोग करें।