सोशल मीडिया: फायदे और नुकसान

यह पाठ राय व्यक्त करने को अवधि और अतीत की घटनाओं के बारे में बोलने वाले दो महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदुओं के साथ जोड़ता है।

अवधि के लिए Desde / Há:

• Uso redes sociais desde 2015. — मैं 2015 से सोशल मीडिया का उपयोग कर रहा/रही हूँ।
• Uso redes sociais há dez anos. — मैं दस वर्षों से सोशल मीडिया का उपयोग कर रहा/रही हूँ।

Desde = से (समय का एक निश्चित आरंभ-बिंदु)। Há = से (समयावधि)। जब क्रिया अभी भी जारी हो, तो पुर्तगाली में दोनों के साथ present tense का प्रयोग होता है।

हाल में बार-बार हुई क्रियाओं के लिए Pretérito perfeito composto:

• Tenho passado muito tempo no telemóvel. — मैं फ़ोन पर बहुत समय बिताता/बिताती रहा/रही हूँ।
• As redes sociais têm mudado a sociedade. — सोशल मीडिया समाज को बदलता आ रहा है।

यह काल ter (वर्तमान काल) + past participle से बनता है। यह वर्तमान तक दोहराव या निरंतरता पर ज़ोर देता है; अंग्रेज़ी “have done” के विपरीत, जो किसी एक पूरी हो चुकी घटना के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।

सुझाव: यूरोपीय पुर्तगाली में ecrã (स्क्रीन) और telemóvel (मोबाइल फ़ोन) कहते हैं, न कि ब्राज़ीली tela और celular।