डॉक्टर के पास
शब्दावली
- o médicoडॉक्टर
- a farmáciaफ़ार्मेसी
- o medicamentoदवा
- a receitaपर्चा
- a consultaअपॉइंटमेंट
- a dorदर्द
- a febreबुखार
- a tosseखाँसी
- a constipaçãoज़ुकाम
- a alergiaएलर्जी
मुख्य शब्दावली
डॉक्टर से मिलने के लिए आवश्यक शब्द।
डॉक्टर के पास
लक्षणों का वर्णन
- O que sente? → आपको क्या महसूस हो रहा है? (डॉक्टर पूछता है)
- Dói-me aqui. → यहाँ दर्द है।
- Tenho dores de cabeça. → मेरे सिर में दर्द है।
- Tenho tosse e febre. → मुझे खाँसी और बुखार है।
- Estou constipado/a. → मुझे ज़ुकाम है।
महत्वपूर्ण: "Constipação" एक भ्रामक समान शब्द
पुर्तगाली में constipação का अर्थ ज़ुकाम (नाक बहना) है, कब्ज़ नहीं। अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए यह बहुत सामान्य भ्रम है।
फ़ार्मेसी में
- Tem algo para a dor de cabeça? → क्या सिरदर्द के लिए कुछ है?
- Preciso de uma receita? → क्या मुझे पर्चे की ज़रूरत है?
- Como devo tomar este medicamento? → मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?
- Quantas vezes por dia? → दिन में कितनी बार?
डॉक्टर के आम निर्देश
- Abra a boca. — मुँह खोलिए।
- Respire fundo. — गहरी साँस लीजिए।
- Onde dói? — कहाँ दर्द है?
- Há quanto tempo? — कब से?
सुझाव: पुर्तगाल में कई दवाओं के लिए पर्चा (receita) चाहिए होता है। फ़ार्मेसियों (farmácias) को हरे क्रॉस के चिह्न से पहचाना जाता है।
उपयोगी अभिव्यक्तियाँ
डॉक्टर से मिलने के लिए आम वाक्य।
आम गलतियाँ
डॉक्टर के पास होने वाली इन सामान्य गलतियों से बचें।
वाक्यांश
- Queria marcar uma consulta.मैं अपॉइंटमेंट लेना चाहता/चाहती हूँ।
- Não me sinto bem.मेरी तबीयत ठीक नहीं है।
- Tenho dores de estômago.मेरे पेट में दर्द है।
- Sou alérgico/a a penicilina.मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है।
- Tem algo para a tosse?क्या खाँसी के लिए कुछ है?
- Preciso de uma receita?क्या मुझे पर्चे की ज़रूरत है?
आम गलतियाँ
Sou alérgico para penicilina.Sou alérgico a penicilina.**Alérgico** के साथ **a** आता है, **para** नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 4
«फ़ार्मेसी» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है