साहित्यिक और उदात्त शैली

उदात्त प्रभाव के लिए साहित्यिक पोलिश पुरातन रूपों का सहारा लेती है। संबोधन कारक का अधिक स्वतंत्र रूप से प्रयोग होता है: O, Polsko moja! (ओ, मेरी पोलैंड!)। पुराने वर्तनी-रूप और शब्द मिलते हैं: jeno (केवल), wszak (आख़िरकार), zaiste (निश्चय ही)। शब्दक्रम का उलटाव अलंकारिक ज़ोर पैदा करता है: Wielka to chwila (यह एक महान क्षण है)। अमूर्त संज्ञाओं वाली संज्ञा-प्रधान शैली औपचारिक गद्य की विशेषता है: wielkosc, dostojenstwo, prawdziwoscia। ये साधन साहित्यिक निबंधों, औपचारिक भाषणों और धार्मिक ग्रंथों के लिए आवश्यक हैं।