Formal Presentations
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- wygłaszaćto deliver (a speech)
- konkluzjaconclusion
- naświetlaćto shed light on
- ilustrowaćto illustrate
- podsumowywaćto summarize
- zarysoutline
- slajdslide
- audytoriumaudience, auditorium
Formal Presentations in Polish
Structure your presentation using these Polish signposting phrases:
- Na wstępie chciałbym... — To begin, I would like...
- Przejdźmy teraz do... — Let us now move on to...
- Podsumowując, można stwierdzić, że... — In summary, it can be stated that...
Passive voice (strona bierna) is preferred in formal contexts:
- Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku. — The study was conducted in 2024.
- Wyniki zostaną przedstawione poniżej. — The results will be presented below.
Participial constructions compress information:
- Analizując dane, należy zauważyć... — Analyzing the data, one should note...
- Biorąc pod uwagę powyższe... — Taking the above into account...
वाक्यांश
- Pragnę przedstawić państwu...I wish to present to you...
- Jak widać na poniższym wykresie...As can be seen in the chart below...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...Allow me now to summarize...
- Czy mają państwo jakieś pytania?Do you have any questions?
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.I will now move on to the next point.
आम गलतियाँ
Prezentacja była wygłoszona przez mnie.Prezentacja została wygłoszona przeze mnie.Passive past uses zostać + past passive participle. była wygłoszona is only used for states, not completed actions
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...A comma is required after participial phrase Podsumowując at the start of a sentence
Pragnę przedstawić wam...Pragnę przedstawić państwu...In formal presentations, państwu (honorific plural) is used instead of informal wam
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«audience, auditorium» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है