🇵🇱 पोलिश · B1 · घर-गृहस्थी
किराया और आवास
शब्दावली
- czynszकिराया
- kaucjaजमानत राशि
- umowaअनुबंध
- właścicielमालिक/मकान-मालिक
- najemcaकिरायेदार
- wypowiedzenieनोटिस
- podnajmowaćउपकिराये पर देना
- mediaउपयोगिता सेवाएँ
- rachunkiबिल
- metrażक्षेत्रफल
किराया और आवास – स्वामित्व व निषेध में षष्ठी कारक
पोलिश में स्वामित्व और निषेध, दोनों के लिए षष्ठी कारक का प्रयोग होता है।
स्वामित्व की षष्ठी (किसका / का):
- właściciel mieszkania (फ़्लैट का मालिक)
- czynsz za wynajem (किराये का शुल्क)
- umowa najmu (किराये का अनुबंध)
निषेध के साथ षष्ठी (नकारात्मक क्रियाओं के बाद):
- Nie mam kluczy. (मेरे पास चाबियाँ नहीं हैं। – klucze → kluczy)
- Nie ma wolnych mieszkań. (कोई खाली फ़्लैट नहीं है। – mieszkania → mieszkań)
अन्य महत्वपूर्ण रचनाएँ:
- Szukam + षष्ठी: Szukam mieszkania. (मैं फ़्लैट ढूँढ रहा/रही हूँ।)
- Potrzebuję + षष्ठी: Potrzebuję umowy. (मुझे अनुबंध चाहिए।)
- Brakuje mi + षष्ठी: Brakuje mi jednego klucza. (मेरे पास एक चाबी कम है।)
वाक्यांश
- Szukam mieszkania do wynajęcia.मैं किराये के लिए फ़्लैट ढूँढ रहा/रही हूँ।
- Ile wynosi miesięczny czynsz?मासिक किराया कितना है?
- Czy media są wliczone w czynsz?क्या उपयोगिता सेवाएँ किराये में शामिल हैं?
- Chciałbym(-abym) podpisać umowę.मैं अनुबंध पर हस्ताक्षर करना चाहूँगा/चाहूँगी।
- Kiedy będzie możliwe wprowadzenie się?कब वहाँ रहना शुरू करना संभव होगा?
आम गलतियाँ
Szukam mieszkanie w centrum.Szukam mieszkania w centrum.Szukać (ढूँढना) के बाद षष्ठी कारक आता है: mieszkanie → mieszkania।
Nie mam klucze do mieszkania.Nie mam kluczy do mieszkania.निषेध के बाद षष्ठी कारक आता है: klucze → kluczy (बहुवचन षष्ठी)।
Chcę podpisać umowa.Chcę podpisać umowę.chcę podpisać के साथ सीधा कर्म कर्मकारक में आता है: umowa → umowę।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«नोटिस» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है