🇵🇱 पोलिश · B1 · घर-गृहस्थी

घर में सुधार

Zakopane

शब्दावली

  • remontनवीनीकरण
  • malowanieरंगाई
  • podłogaफ़र्श
  • ścianaदीवार
  • sufitछत
  • oknoखिड़की
  • drzwiदरवाज़ा
  • kafelkiटाइलें
  • izolacjaइन्सुलेशन
  • mebleफ़र्नीचर

घर में सुधार – भविष्य काल और योजनाएँ

पोलिश में क्रिया के पक्ष के अनुसार भविष्य काल के दो रूप होते हैं।

पूर्ण क्रिया का भविष्य (पूरे होने वाले काम के लिए सरल भविष्य):

  • zrobię (मैं करूँगा/करूँगी), kupię (मैं खरीदूँगा/खरीदूँगी), wymaluję (मैं रंगूँगा/रंगूँगी)
  • नियोजित, एक बार पूरे होने वाले कामों के लिए प्रयोग होता है।

अपूर्ण क्रिया का भविष्य (जारी या दोहराए जाने वाले काम के लिए):

  • będę robił(-a) (मैं करता/करती रहूँगा/रहूँगी), będę malował(-a) (मैं रंगता/रंगती रहूँगा/रहूँगी)
  • रचना: będę / będziesz / będzie + अनंत रूप या भूतकाल रूप

उदाहरण:

  • W przyszłym miesiącu wymaluję salon. (अगले महीने मैं बैठक रंगूँगा/रंगूँगी। – पूर्ण क्रिया, एक काम)
  • Będę remontował(-a) dom przez całe lato. (मैं पूरी गर्मियों में घर का नवीनीकरण करता/करती रहूँगा/रहूँगी। – अपूर्ण क्रिया, जारी काम)

भविष्य के लिए उपयोगी समय-सूचक अभिव्यक्तियाँ:

  • w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (अगले हफ़्ते / महीने / साल)
  • za dwa tygodnie (दो हफ़्ते में)
Kraków

वाक्यांश

  • Planujemy remont łazienki.हम बाथरूम के नवीनीकरण की योजना बना रहे हैं।
  • Chcemy wymienić podłogi.हम फ़र्श बदलना चाहते हैं।
  • Ile to będzie kosztować?इसमें कितना खर्च आएगा?
  • Szukamy dobrego wykonawcy.हम एक अच्छे ठेकेदार की तलाश कर रहे हैं।
  • Prace remontowe potrwają dwa tygodnie.नवीनीकरण का काम दो हफ़्ते चलेगा।

आम गलतियाँ

  • Remont skończy się za dwa tygodnie temu.
    Remont skończy się za dwa tygodnie.

    'Za' स्वयं भविष्य का समय बताता है। अतीत बताने वाला 'temu' इसके साथ न जोड़ें।

  • Szukamy wykonawca dobrego.
    Szukamy dobrego wykonawcy.

    Szukać के बाद षष्ठी कारक आता है: wykonawca → wykonawcy। विशेषण संज्ञा से पहले आता है: dobrego wykonawcy।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«टाइलें» को पोलिश में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है