🇵🇱 पोलिश · B1 · घर-गृहस्थी

घर की मरम्मत

5 मिनट पढ़ना · zlecić + bezokolicznik · popsuty + nominativus · wezwać + accusativus · wymagać + dopełniacz

शब्दावली

पोलिश में घर की मरम्मत की बात करते समय भाववाचक क्रियाएँ आवश्यकता, क्षमता और अनुमति व्यक्त करती हैं।

मुख्य भाववाचक रूप:

trzeba (करना आवश्यक है, अवैयक्तिक): Trzeba naprawić kran. (नल ठीक करना आवश्यक है।)
musieć (करना ही है): Muszę wezwać hydraulika. (मुझे प्लंबर को बुलाना है।)
móc (कर सकना): Czy możesz to naprawić? (क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?)
warto (करना सार्थक है): Warto zainwestować w remont. (नवीनीकरण में निवेश करना सार्थक है।)
należy (करना चाहिए, औपचारिक): Należy wymienić instalację. (वायरिंग बदलनी चाहिए।)

ध्यान दें: trzeba और należy अवैयक्तिक हैं। इनके साथ कर्ता नहीं होता और अगली क्रिया अनंत रूप में आती है।

~~Trzeba naprawić kran przez hydraulik.~~
Trzeba naprawić kran przez hydraulika.
'przez' के बाद कर्मकारक आता है: hydraulik → hydraulika।
~~Muszę zadzwonić do hydraulik.~~
Muszę zadzwonić do hydraulika.
'do' के बाद षष्ठी कारक आता है: hydraulik → hydraulika।
~~Remont będzie kosztuje dużo.~~
Remont będzie kosztował dużo.
अपूर्ण क्रियाओं का भविष्य: będzie + अनंत रूप या भूतकाल रूप। 'Będzie kosztuje' मान्य रचना नहीं है।

सवाल 1 / 5

यह छोटा संस्करण है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है