Leading a Meeting
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- 회의 진행running a meeting
- 의제agenda
- 발언권the floor, right to speak
- 합의consensus
- 의사록minutes
- 결정 사항decisions made
- 회의 소집calling a meeting
- 참석자attendees
- 안건agenda item
- 마무리wrap-up, closing
- 사회자chairperson, moderator
- 이견disagreement, differing opinion
Leading a Meeting in Korean
Meeting language in Korean requires hierarchical awareness and formal register. -도록 하다 signals structure and instruction: 오늘 회의는 세 가지 안건을 다루도록 하겠습니다. (We will address three agenda items in today's meeting.)
-게 하다 facilitates contributions: 모든 분이 의견을 말씀하실 수 있게 하겠습니다. (I will allow everyone to share their opinions.)
-(으)ㄹ 필요가 있다 identifies action items: 이 문제에 대한 추가 논의가 필요합니다.
-하여야 한다 closes with commitments: 다음 회의까지 보고서를 작성하여야 합니다.
Korean meeting culture respects seniority. The 사회자 (chairperson) controls the floor carefully. Using 발언권 to formally give someone the floor — 다음은 김 부장님께서 발언하시겠습니다 — is expected. Disagreements are expressed diplomatically using 이견이 있으시면 followed by a polite but firm statement.
वाक्यांश
- 오늘 회의 의제는 다음과 같습니다Today's meeting agenda is as follows
- 발언하실 분 있으신가요?Is there anyone who would like to speak?
- 다음 안건으로 넘어가도록 하겠습니다We will proceed to the next agenda item
- 이견이 있으시면 말씀해 주세요Please share any differing opinions you have
- 합의가 이루어진 것으로 하겠습니다We will consider this to be agreed
- 회의를 마무리하도록 하겠습니다We will now close the meeting
आम गलतियाँ
회의를 시작해요회의를 시작하도록 하겠습니다-도록 하겠습니다 is the standard formal meeting opening phrase; 시작해요 is too casual
이제 다음으로 가요다음 안건으로 넘어가도록 하겠습니다안건 (agenda item) and 넘어가다 with -도록 하겠습니다 is the professional transition formula
할 말 있어요?발언하실 분 있으신가요?발언하시다 is the polite form for speaking in meetings; 할 말 있어요 is too informal for professional contexts
모두 동의해요합의가 이루어진 것으로 하겠습니다The formal consensus statement needs -것으로 하겠습니다 to signal official agreement
회의 끝났어요회의를 마무리하도록 하겠습니다마무리하다 and the -도록 하겠습니다 structure is the formal closing formula for Korean meetings
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«decisions made» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है