मनाने की कला
शब्दावली
- 설득하다मनाना
- 논거तर्क
- 주장दावा
- 반박하다खंडन करना
- 근거आधार, प्रमाण
- 설득력 있는विश्वसनीय, प्रभावी
- 동의를 구하다सहमति माँगना
- 입장पक्ष, दृष्टिकोण
- 타당하다तर्कसंगत होना
- 반론प्रतितर्क
- 논리적तार्किक
- 공감대를 형성하다साझी सहमति बनाना
कोरियाई में मनाने की कला
कोरियाई में किसी को मनाने के लिए तार्किक संरचना और सांस्कृतिक संवेदनशीलता, दोनों चाहिए। असंभावित स्थिति को खारिज करने के लिए -(으)ㄹ 리가 없다 (ऐसा होने का कोई तरीका नहीं है) और तार्किक निष्कर्ष को दृढ़ता से रखने के लिए -ㄴ/은 것이 틀림없다 (निश्चित ही ऐसा है) का प्रयोग करें।
मनाने के लिए मुख्य रचनाएँ:
-(으)ㄹ 가능성이 있다 संभावना प्रस्तुत करता है: 이 방법이 효과가 있을 가능성이 있어요. (इस तरीके के प्रभावी होने की संभावना है।)
-기 때문에 आपके तर्क का आधार बताता है: 증거가 없기 때문에 믿기 어렵습니다. (क्योंकि प्रमाण नहीं है, इसलिए विश्वास करना कठिन है।)
अपना 주장 (दावा) रखने से पहले 공감대를 형성하다 (सहमति की साझा जमीन बनाना) उपयोगी है। कोरियाई श्रोता अक्सर निष्कर्ष से पहले संदर्भ को पसंद करते हैं—पहले अपना 근거 (प्रमाण/आधार), फिर 주장 रखें। 어떻게 생각하세요? जैसे प्रश्न से बात समाप्त करना श्रोता के 입장 (पक्ष या दृष्टिकोण) के प्रति सम्मान दिखाता है।
वाक्यांश
- 그럴 리가 없어요ऐसा सच होने का कोई तरीका नहीं है
- 틀림없이 효과가 있을 거예요यह निश्चित रूप से प्रभावी होगा
- 근거를 들어 말씀드리겠습니다अपने पक्ष में प्रमाण प्रस्तुत करता/करती हूँ
- 이 점에서 동의하실 수 있을까요?क्या आप इस बिंदु पर सहमत हो सकते हैं?
- 반론이 있으시면 말씀해 주세요कोई प्रतितर्क हो तो बताएँ
- 공감대를 형성하는 것이 중요합니다साझी सहमति बनाना महत्वपूर्ण है
आम गलतियाँ
반론을 있어요반론이 있어요있다 के साथ कर्ता चिह्न 이/가 आता है, 을/를 नहीं; इसलिए 반론을 있어요 व्याकरणिक रूप से गलत है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 4
«आधार, प्रमाण» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है